Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-51 Besson, Jean, précepteur, à M. de Gordes, Paris, 21 juillet 1572
Monseigneur, je vous ay bien voullu advertir que depuis quatre
jours, le plus jeune des Rossetz est tumbé malade et au second
jour je recogneux que c’estoyt la pettite vérolle et du mesme jour
l’ay mis chez une garde, craignant que les autres ne
la prinsent de luy. Encores ne suis-je hors de crainte. Ce sera
ce qu’il plarra à Dieu. Je fairei mon debvoir en toute chosse. Pour le
présent tout se porte bien et mesment monsieur de Gargas. J’espère que
le malade se portera bien dans peu de temps puis que la vérolle
est sortie. Je vous en porrei mieux asseurer par monsieur de La Coste
qui me dit au soyr qu’il despartiroyt dans quatre ou cinq jours
pour s’en aller en Daulphiné ; à tant vous présenterey mes très humbles
recommandations, priant Dieu,
Monseigneur, vous donner en parfaicte santé, très longue et
très heureusse vie. De Paris, ce XXIe jullet 1572.
Votre très humble et obéissant
serviteur
Jehan Besson
View the complete XML
<div id="lettre" index="141" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:29:19.425+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>51</f></folios><expediteur>Besson, Jean, précepteur</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-21</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-02</date><lieu type="expedition" gps="48° 51’ 24’’ N ; 2° 21’ 07’’ E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-51 Besson, Jean, précepteur, à M. de Gordes, Paris, 21 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je vous ay bien voullu advertir que depuis quatre
</p><p id="1" n="4 " type="texte">jours, le plus jeune des Rossetz est tumbé malade et au second
</p><p id="1" n="5 " type="texte">jour je recogneux que c’estoyt la pettite vérolle et du mesme jour
</p><p id="1" n="6 " type="texte">l’ay mis chez une garde, craignant que les autres ne
</p><p id="1" n="7 " type="texte">la prinsent de luy. Encores ne suis-je hors de crainte. Ce sera
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ce qu’il plarra à Dieu. Je fairei mon debvoir en toute chosse. Pour le
</p><p id="1" n="9 " type="texte">présent tout se porte bien et mesment monsieur de Gargas. J’espère que
</p><p id="1" n="10 " type="texte">le malade se portera bien dans peu de temps puis que la vérolle
</p><p id="1" n="11 " type="texte">est sortie. Je vous en porrei mieux asseurer par monsieur de La Coste
</p><p id="1" n="12 " type="texte">qui me dit au soyr qu’il despartiroyt dans quatre ou cinq jours
</p><p id="1" n="13 " type="texte">pour s’en aller en Daulphiné ; à tant vous présenterey mes très humbles
</p><p id="1" n="14 " type="texte">recommandations, priant Dieu,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monseigneur, vous donner en parfaicte santé, très longue et
</p><p id="1" n="16 " type="texte">très heureusse vie. De Paris, ce XXIe jullet 1572. 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Votre très humble et obéissant 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Jehan Besson 
</p><p id="1" n="20 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.