Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-118 Brunel, Jean de, dit Palleyssin, à M. de Gordes, Grenoble, 06 février 1574. Reçue à Valence, le 09 février 1574
Monsegneur, jey receu les votres du 27 dernier,
ensamble celles quil vous a pleu escripre aux
religieulx de Notre Dame de Myans, lesquelz je
regarderey de satiffère, eulx estans en ceste
ville et retirerey quictance deulx en bonne forme et une
lettres de la chastellenie de Granne mit entre les meins
de monsieur de Granieu pour les coucher sur lestat.
Jey presté le serement et caution certiffié à la
chambre des comptes et au parlement. Je les vous
ferey tenir au plustoust que ledit sieur de Granieu
me les aura despeché, que jespère estre faict
entrecy et demein, car je ne cesserey que je les
aurey de luy, et vous asseure quil a bonne vollenté
vous expedier. Il ny a chose en vous affères
qui meritent vous escripre, que sera la cause
que je finerey la presente, après avoir prié Notre Segneur
vous donner
monsegneur en très bonne sancté et longue
vie. De Grenoble, ce Vie febvrier 1574.
Jey payé pour la norriture
de la filhe de monsieur
André Aréons à madamoyselle
de Vientes XXII ecus sol et
retiré bonne quictance. Jey receu lettres de monsieur le juge de Bully,
monsieur de Brys, qui mescript quil a votre procès contre
monsieur de Chaste, lequel il vera et ne se faict rien
à present, daultant que le procureur dudit sieur de Chaste
puis peu de jours est decédé. Si lon y faict quelque chose,
il vous en advertira et moy. Il a aussi faict tenir
mes lettres à voz rentiers de pardella, desquelz je ney
encoures aulcune response.
Votre humble et obeyssant
serviteur Jehan de brunel
View the complete XML
<div id="lettre" index="1413" class="add" name="admin" date="2024-03-30T11:39:18.232+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>118</f></folios><expediteur>Brunel, Jean de, dit Palleyssin</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-06</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-06</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-09</date><lieu type="expedition" gps="44° 72' 82'' N ; 5° 02' 40'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-118 Brunel, Jean de, dit Palleyssin, à M. de Gordes, Grenoble, 06 février 1574. Reçue à Valence, le 09 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsegneur, jey receu les votres du 27 dernier,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ensamble celles quil vous a pleu escripre aux
</p><p id="1" n="5 " type="texte">religieulx de Notre Dame de Myans, lesquelz je
</p><p id="1" n="6 " type="texte">regarderey de satiffère, eulx estans en ceste
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ville et retirerey quictance deulx en bonne forme et une
</p><p id="1" n="8 " type="texte">lettres de la chastellenie de Granne mit entre les meins
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de monsieur de Granieu pour les coucher sur lestat.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Jey presté le serement et caution certiffié à la
</p><p id="1" n="11 " type="texte">chambre des comptes et au parlement. Je les vous
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ferey tenir au plustoust que ledit sieur de Granieu
</p><p id="1" n="13 " type="texte">me les aura despeché, que jespère estre faict
</p><p id="1" n="14 " type="texte">entrecy et demein, car je ne cesserey que je les
</p><p id="1" n="15 " type="texte">aurey de luy, et vous asseure quil a bonne vollenté
</p><p id="1" n="16 " type="texte">vous expedier. Il ny a chose en vous affères
</p><p id="1" n="17 " type="texte">qui meritent vous escripre, que sera la cause
</p><p id="1" n="18 " type="texte">que je finerey la presente, après avoir prié Notre Segneur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">vous donner
</p><p id="1" n="20 " type="texte">monsegneur en très bonne sancté et longue
</p><p id="1" n="21 " type="texte">vie. De Grenoble, ce Vie febvrier 1574.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Jey payé pour la norriture
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de la filhe de monsieur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">André Aréons à madamoyselle
</p><p id="1" n="25 " type="texte">de Vientes XXII ecus sol et
</p><p id="1" n="26 " type="texte">retiré bonne quictance. Jey receu lettres de monsieur le juge de Bully,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">monsieur de Brys, qui mescript quil a votre procès contre
</p><p id="1" n="28 " type="texte">monsieur de Chaste, lequel il vera et ne se faict rien
</p><p id="1" n="29 " type="texte">à present, daultant que le procureur dudit sieur de Chaste
</p><p id="1" n="30 " type="texte">puis peu de jours est decédé. Si lon y faict quelque chose,
</p><p id="1" n="31 " type="texte">il vous en advertira et moy. Il a aussi faict tenir
</p><p id="1" n="32 " type="texte">mes lettres à voz rentiers de pardella, desquelz je ney
</p><p id="1" n="33 " type="texte">encoures aulcune response.
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Votre humble et obeyssant
</p><p id="1" n="35 " type="texte">serviteur Jehan de brunel</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.