Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-124 Le parlement du Dauphiné, à Jacques de Morges, sieur de Gargas, gouverneur de Die, Grenoble, 08 février 1574. Reçue à Die
Coppie de lettre escripte par messieurs de
la cour à monsieur de Gargas
Monsieur, nous avons veu ce que nous avez escript touchant
la recherche que font à votre endroict ceulx qui se sont eslevés
contre sa majesté pour le regard de certaines pièces dartilherye
quilz vous demandent par achept ou autrement, à quoy
nous vous respondrons que le degré et ranc que tenés
en ce reaulme, voz actions precedentes et la grande fidelité
et affection quavons consneu en vous durant tout ces
troubles, nous asseurent assés en la responce que ferés
à la demande insciville sur laquelle navez besoing
daultre conseil que de celluy que est fondé sur votre
vertu ; et au surplus en ce que desireriez estre augmenté
de quelques forces pour la garde de Ventavon, vous
scavez que cella depend proprement de la charge de
monsieur de Gordes, lequel nous scavons veritablement
vous estimer et aymer tant, quil vous accordera tousjours
toutes choses raisonnables. Et sur ce après nous
estre affectueusement recommandé à votre bonne grace,
prierons le Createur
monsieur vous donner en santé longue et heureuse vye.
De Grenoble, ce VIIIe fevrier 1574
Voz bons amys les gens tenans la cour de parlement
du Daulphiné. Fustier
View the complete XML
<div id="lettre" index="1418" class="add" name="admin" date="2024-03-30T15:32:38.107+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>124</f></folios><expediteur>Le parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>Jacques de Morges, sieur de Gargas</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-08</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-08</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 75' 31'' N ; 5° 36' 86'' E">Die</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>copie de lettre envoyée à M. de Gordes</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-124 Le parlement du Dauphiné, à Jacques de Morges, sieur de Gargas, gouverneur de Die, Grenoble, 08 février 1574. Reçue à Die
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Coppie de lettre escripte par messieurs de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">la cour à monsieur de Gargas
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Monsieur, nous avons veu ce que nous avez escript touchant
</p><p id="1" n="6 " type="texte">la recherche que font à votre endroict ceulx qui se sont eslevés
</p><p id="1" n="7 " type="texte">contre sa majesté pour le regard de certaines pièces dartilherye
</p><p id="1" n="8 " type="texte">quilz vous demandent par achept ou autrement, à quoy
</p><p id="1" n="9 " type="texte">nous vous respondrons que le degré et ranc que tenés
</p><p id="1" n="10 " type="texte">en ce reaulme, voz actions precedentes et la grande fidelité
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et affection quavons consneu en vous durant tout ces
</p><p id="1" n="12 " type="texte">troubles, nous asseurent assés en la responce que ferés
</p><p id="1" n="13 " type="texte">à la demande insciville sur laquelle navez besoing
</p><p id="1" n="14 " type="texte">daultre conseil que de celluy que est fondé sur votre
</p><p id="1" n="15 " type="texte">vertu ; et au surplus en ce que desireriez estre augmenté
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de quelques forces pour la garde de Ventavon, vous
</p><p id="1" n="17 " type="texte">scavez que cella depend proprement de la charge de
</p><p id="1" n="18 " type="texte">monsieur de Gordes, lequel nous scavons veritablement
</p><p id="1" n="19 " type="texte">vous estimer et aymer tant, quil vous accordera tousjours
</p><p id="1" n="20 " type="texte">toutes choses raisonnables. Et sur ce après nous
</p><p id="1" n="21 " type="texte">estre affectueusement recommandé à votre bonne grace,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">prierons le Createur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">monsieur vous donner en santé longue et heureuse vye. 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">De Grenoble, ce VIIIe fevrier 1574
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Voz bons amys les gens tenans la cour de parlement
</p><p id="1" n="26 " type="texte">du Daulphiné. Fustier </p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.