Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-127 Urre, Honorade d’, dame de Charpey, à M. de Gordes, Montélier, 07 février 1574. Reçue à Valence, le 08 février 1574
Monseigneur, jay receu celle quil vous a pleu mescripre et suis bien
desplaysante que naye peu satisfère au contenu dycelle, daultant
que le jour que le chatelain de Charpey mourut, je me trouvis
à la mayson et à mesmes instant, je la donnès à son filz qui lavoit
tousiours exercé. Je masseure, monseigneur, que vous me faictes
bien [barré : d] cest honneur de croyre que en cella et toute autre chose
je desirerois toute ma vye dobéir à voz commandementz daussi
bonne volonté que très humblement je vous bayse les mains
et prye le Createur,
monseigneur, vous donner en parfaicte sainté heureuse et longue
vye. De Montellier, ce VIIe febvrier 1574.
Votre très humble à vous fère très
humble servisse
Honorade deurre
View the complete XML
<div id="lettre" index="1421" class="add" name="admin" date="2024-03-30T15:59:08.083+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>127</f></folios><expediteur>Urre, Honorade d', dame de Charpey</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-07</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-07</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-08</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 76'' N ; 5° 02' 95'' E">Montelier</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien>1389</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-127 Urre, Honorade d’, dame de Charpey, à M. de Gordes, Montélier, 07 février 1574. Reçue à Valence, le 08 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, jay receu celle quil vous a pleu mescripre et suis bien
</p><p id="1" n="4 " type="texte">desplaysante que naye peu satisfère au contenu dycelle, daultant
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que le jour que le chatelain de Charpey mourut, je me trouvis
</p><p id="1" n="6 " type="texte">à la mayson et à mesmes instant, je la donnès à son filz qui lavoit
</p><p id="1" n="7 " type="texte">tousiours exercé. Je masseure, monseigneur, que vous me faictes
</p><p id="1" n="8 " type="texte">bien [barré : d] cest honneur de croyre que en cella et toute autre chose
</p><p id="1" n="9 " type="texte">je desirerois toute ma vye dobéir à voz commandementz daussi
</p><p id="1" n="10 " type="texte">bonne volonté que très humblement je vous bayse les mains
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et prye le Createur,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">monseigneur, vous donner en parfaicte sainté heureuse et longue
</p><p id="1" n="13 " type="texte">vye. De Montellier, ce VIIe febvrier 1574.
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Votre très humble à vous fère très
</p><p id="1" n="15 " type="texte">humble servisse
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Honorade deurre </p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.