Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-53 Buffevant, Louis de, seigneur de Moidieu, à M. de Gordes, Briançon, 21 juillet 1572
Monsegneur, mes remonstrances hont estez de cy peu defficace envers
monsieur des Adrés, quelles nont pu divertir du séiour quil a
faict en cette ville de Brianson où il a uny ses quatre compagnies,
lesquelles en nombre dhommes excèdent plustost quelles ne défaloient.
Jespère les rendre demain au soir à Fenestrelles, de quoy jai tenu
adverty monsegneur de Birago dès vendredi pour les mander
recepvoir en son gouvernement. Monsieur des Adrestz ma chargé
vous envoier une lettre quil reteut hyer de mondit sieur de Birago
pour sa décharge davoir excédé voz commandemens. Beaucoup de
plainctes me sont arrivées à loccasion des aides qui refusent de
contribuer nonobstants voz mandemens et ordonnances, notamment
de ceux de Bardonèche qui n’ont voulu obéir jusques icy pour eux
cognoistre eslogniés de tout passaige de quatre lieues, si que
les habitans de Suzanne qui les avoient en aide pour trente frans
se treuvent seulz chargés de ce passage qui leur est une
grande foule.
Monseigneur, en attendant voz commandemens, je prierey Dieu vous
donner en toute prospérité et sancté, acomplissement de voz
désirs. De Bryanson, ce XXIe juliet 1572.
Votre très humble et très obéissant
serviteur
de buffevant
View the complete XML
<div id="lettre" index="143" class="add" name="admin" date="2019-07-16T16:30:43.925+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>53</f></folios><expediteur>Buffevant, Louis de, seigneur de Moidieu</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-21</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-24</date><lieu type="expedition" gps="44° 53’ 47’ N ; 6° 38’ 08’’ E">Briançon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-53 Buffevant, Louis de, seigneur de Moidieu, à M. de Gordes, Briançon, 21 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsegneur, mes remonstrances hont estez de cy peu defficace envers
</p><p id="1" n="4 " type="texte">monsieur des Adrés, quelles nont pu divertir du séiour quil a
</p><p id="1" n="5 " type="texte">faict en cette ville de Brianson où il a uny ses quatre compagnies,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">lesquelles en nombre dhommes excèdent plustost quelles ne défaloient.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Jespère les rendre demain au soir à Fenestrelles, de quoy jai tenu
</p><p id="1" n="8 " type="texte">adverty monsegneur de Birago dès vendredi pour les mander
</p><p id="1" n="9 " type="texte">recepvoir en son gouvernement. Monsieur des Adrestz ma chargé
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vous envoier une lettre quil reteut hyer de mondit sieur de Birago
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pour sa décharge davoir excédé voz commandemens. Beaucoup de 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">plainctes me sont arrivées à loccasion des aides qui refusent de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">contribuer nonobstants voz mandemens et ordonnances, notamment
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de ceux de Bardonèche qui n’ont voulu obéir jusques icy pour eux
</p><p id="1" n="15 " type="texte">cognoistre eslogniés de tout passaige de quatre lieues, si que
</p><p id="1" n="16 " type="texte">les habitans de Suzanne qui les avoient en aide pour trente frans
</p><p id="1" n="17 " type="texte">se treuvent seulz chargés de ce passage qui leur est une 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">grande foule.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Monseigneur, en attendant voz commandemens, je prierey Dieu vous
</p><p id="1" n="20 " type="texte">donner en toute prospérité et sancté, acomplissement de voz
</p><p id="1" n="21 " type="texte">désirs. De Bryanson, ce XXIe juliet 1572. 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Votre très humble et très obéissant 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de buffevant
</p><p id="1" n="25 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.