Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-141 Truchon, Jean, premier président du parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Montpellier, 11 février 1574. Reçue à Valence, le 17 février 1574, répondu.
Monseigneur, je vous ay escrit par ma dernière lettre que monsieur de St Romain en avoit
escrit bien honeste à monseigneur le marechal sur le faict de la restitution du château de
Monferrand et avoit aussy escrit à celuy qui sen estoit saisy pour faire ladite restitution,
Mais il n’a encore esté obéy, disant le surprenneur quil ne mettroit la place entre
les mains des huguenotz encore quil l’ait prinse sur les catholicques. Mondit seigneur
le marechal est party dicy ceste après disnée pour aller veoir les fortz des environs de
Florensac doù il espère estre de retour dans cinq ou six jours. Je vous
advertiray de toutes choses que jestimeray dignes de vous à mesure quelles
succederont. Sur ce, me recommandant humblement à votre bonne grace et priant
le Createur,
monseigneur, vous conserver en sa très saincte et digne garde. De
Montpellier, lunziesme jour de fevrier 1574.
Vostre à jamais plus fidelle et plus affectionné
serviteur Truchon
View the complete XML
<div id="lettre" index="1433" class="add" name="admin" date="2024-07-07T12:24:44.633+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>141</f></folios><expediteur>Truchon, Jean, premier président du parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-11</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-17</date><lieu type="expedition" gps="43° 61' 05'' N ; 3° 87' 63'' E">Montpellier</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-141 Truchon, Jean, premier président du parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Montpellier, 11 février 1574. Reçue à Valence, le 17 février 1574, répondu.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je vous ay escrit par ma dernière lettre que monsieur de St Romain en avoit
</p><p id="1" n="4 " type="texte">escrit bien honeste à monseigneur le marechal sur le faict de la restitution du château de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Monferrand et avoit aussy escrit à celuy qui sen estoit saisy pour faire ladite restitution,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Mais il n’a encore esté obéy, disant le surprenneur quil ne mettroit la place entre
</p><p id="1" n="7 " type="texte">les mains des huguenotz encore quil l’ait prinse sur les catholicques. Mondit seigneur
</p><p id="1" n="8 " type="texte">le marechal est party dicy ceste après disnée pour aller veoir les fortz des environs de
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Florensac doù il espère estre de retour dans cinq ou six jours. Je vous
</p><p id="1" n="10 " type="texte">advertiray de toutes choses que jestimeray dignes de vous à mesure quelles
</p><p id="1" n="11 " type="texte">succederont. Sur ce, me recommandant humblement à votre bonne grace et priant
</p><p id="1" n="12 " type="texte">le Createur,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">monseigneur, vous conserver en sa très saincte et digne garde. De
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Montpellier, lunziesme jour de fevrier 1574.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Vostre à jamais plus fidelle et plus affectionné
</p><p id="1" n="16 " type="texte">serviteur Truchon</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.