Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-146 Thomasset, commis de Sébastien de Lyonne, à M. de Gordes, Grenoble, 08 février 1574. Reçue à Valence, le 11 février 1574
Monseigneur, sur le poinct que monsieur le contrerolleur montoit à cheval
pour aller à Lyon, il receut la votre du premier de ce mois, ensemble une coppie
dung brevet du roy faict en votre faveur. Il me commanda vous faire ce mot pour
vous faire entendre que, à son retour dudit Lyon, que sera dans trois ou quatre jours,
il ne fauldra satisfaire au contenu en votredite lettre. Il nest escheu chose despuis sondit
despart qui merite vous faire entendre. Je ne vous ennuieray de plus longue
et fineray la presente par une prière que je fais à Dieu vous donner,
monseigneur, en longue vie lentier accomplissement de voz desirs et
en après sa grace et à moy la votre. A Grenoble, ce VIIIme fevrier 1574.
Votre très humble et très obeissant serviteur
Thomasset
View the complete XML
<div id="lettre" index="1438" class="add" name="admin" date="2024-03-31T12:21:58.76+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>146</f></folios><expediteur>Thomasset, commis de Sébastien de Lyonne</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-08</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-08</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-11</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-146 Thomasset, commis de Sébastien de Lyonne, à M. de Gordes, Grenoble, 08 février 1574. Reçue à Valence, le 11 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, sur le poinct que monsieur le contrerolleur montoit à cheval
</p><p id="1" n="4 " type="texte">pour aller à Lyon, il receut la votre du premier de ce mois, ensemble une coppie
</p><p id="1" n="5 " type="texte">dung brevet du roy faict en votre faveur. Il me commanda vous faire ce mot pour
</p><p id="1" n="6 " type="texte">vous faire entendre que, à son retour dudit Lyon, que sera dans trois ou quatre jours,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">il ne fauldra satisfaire au contenu en votredite lettre. Il nest escheu chose despuis sondit
</p><p id="1" n="8 " type="texte">despart qui merite vous faire entendre. Je ne vous ennuieray de plus longue
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et fineray la presente par une prière que je fais à Dieu vous donner,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">monseigneur, en longue vie lentier accomplissement de voz desirs et
</p><p id="1" n="11 " type="texte">en après sa grace et à moy la votre. A Grenoble, ce VIIIme fevrier 1574.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Votre très humble et très obeissant serviteur
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Thomasset </p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.