Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-158 Paparin de Chaumont, Pierre, évêque de Gap, à M. de Gordes, La Bâtie Neuve, 09 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondu
Monsieur, depuys ma dernière lettre ce dimenche,
les rebelles sont logés à Chorges là où ilz
exercent tottes sortes de tirannies. Ceulx de Chanseaulx
font bruit quilz y veulent aussi venir. Si ainsi est,
ilz porront faire nombre denviron mil ou douze cens
hommes. Il ma semblé bon vous en donner advis pour
là-dessus vous resouldre de ce que vous aurés afaire
et mesmes pour ne mectre en danger les troppes
que vous porriés envoyer sahault. Si de voz troppes
estoient arrivées à Ambrun, je panseroys bien avec
quelques arquebuziers que lon porroit truver icy leur
prester ung soir une bien bonne charité silz me font
cest honneur que de men advertirt, je memplooieray pour
votre service en ce que je porrey. Ilz me menasent
fort de me deslogerdicy, tottesfoys ce ne sera
pas sans trompette, Dieu aydant, auquel jay esperance
premierement et après en vous pour me desgager. Je
vous baise bien humblement les mains et prie Dieu
monsieur, vous donner en parfaicte sancté ce que bien
desirés. A La Bastie Neuve, ce IXe febvrier 1574.
Votre bien humble serviteur
P Evesque de Gap
View the complete XML
<div id="lettre" index="1449" class="add" name="admin" date="2024-03-31T18:15:28.166+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>158</f></folios><expediteur>Paparin de Chaumont, Pierre, évêque de Gap</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-09</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-09</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-15</date><lieu type="expedition" gps="44° 56' 46'' N ; 6° 19' 56'' E">La Bâtie-neuve</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien>1416</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-158 Paparin de Chaumont, Pierre, évêque de Gap, à M. de Gordes, La Bâtie Neuve, 09 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondu
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, depuys ma dernière lettre ce dimenche,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">les rebelles sont logés à Chorges là où ilz
</p><p id="1" n="5 " type="texte">exercent tottes sortes de tirannies. Ceulx de Chanseaulx
</p><p id="1" n="6 " type="texte">font bruit quilz y veulent aussi venir. Si ainsi est,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ilz porront faire nombre denviron mil ou douze cens
</p><p id="1" n="8 " type="texte">hommes. Il ma semblé bon vous en donner advis pour
</p><p id="1" n="9 " type="texte">là-dessus vous resouldre de ce que vous aurés afaire
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et mesmes pour ne mectre en danger les troppes 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">que vous porriés envoyer sahault. Si de voz troppes
</p><p id="1" n="12 " type="texte">estoient arrivées à Ambrun, je panseroys bien avec
</p><p id="1" n="13 " type="texte">quelques arquebuziers que lon porroit truver icy leur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">prester ung soir une bien bonne charité silz me font
</p><p id="1" n="15 " type="texte">cest honneur que de men advertirt, je memplooieray pour
</p><p id="1" n="16 " type="texte">votre service en ce que je porrey. Ilz me menasent
</p><p id="1" n="17 " type="texte">fort de me deslogerdicy, tottesfoys ce ne sera
</p><p id="1" n="18 " type="texte">pas sans trompette, Dieu aydant, auquel jay esperance
</p><p id="1" n="19 " type="texte">premierement et après en vous pour me desgager. Je
</p><p id="1" n="20 " type="texte">vous baise bien humblement les mains et prie Dieu
</p><p id="1" n="21 " type="texte">monsieur, vous donner en parfaicte sancté ce que bien
</p><p id="1" n="22 " type="texte">desirés. A La Bastie Neuve, ce IXe febvrier 1574.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Votre bien humble serviteur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">P Evesque de Gap </p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.