Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-159 Ferrier, Jean-Baptiste, capitaine, à Jean Gruel, seigneur de Laborel, Chorges, 10 février 1574. Reçue à Gap
Monsieur, estant ces jours passés le cappitaine Prachoran et son frère en ceste
ville pour y negocier aulcugne leurs affaires particulières, pensant
icy et ailleurs en ce pays aller en toute asseurance soubz la faveur
de la trefve de laquelle tout ne peult pretendre cause dignorance ;
toutesfoys, quelques soldatz de la garnion de La Bastie neufve
les seroient venus agresser dans leur logis, sans avoyr occasion
eulx, mays desirant faire ung tel traict que ont prins ledit cappitaine
Prachoran et blessé son frère quilz saisirent et menèrent lautre
audit lieu de La Bastie neufve où il a esté despuys detenu
prisonier sans quon fasse estat ainsi que jay entendu
de le relaxer, chose de très mauvayse consequence et
que vous ne debvés soubz correction tollerer en ce que ladite
trefve a esté par ce moien violée, laquelle a esté observée
par les notres sans quon puisse inculper que nous aions
faict chose que layt tant soit peu altérée ; car encores
que nos troppes marchent par foys en pays, cest seullement
pour vivre sans rien attenter tant que ladite trefve aura
cours ; et aiant lesdits excès esté perpetré par ceulx de votre
gouvernement , je vous ay bien vollu escripre la presente pour vous
prier escripre et mander à ceulx qui tiennent ledit cappitaine Prachoran
prisonier audit lieu de La Bastie de le mectre incontinent en
plaine liberté avecques restauration de tout ce que luy peut
avoir esté pris. Mais ne treuvés pas maulvais si je vous
soume quil soit relacher avant que la trefve soit expirée,
vous priant me faire responce à la presente, et au Createur etc
A Chorges, ce Xme de febvrier 1574. Au dessoubz « vostre bienprest à vous
Fère plaisir et service Ferrier
Cest [barré : la] coppie de la lettre du cappitaine Ferrier mandée à monsieur de Laborel
View the complete XML
<div id="lettre" index="1450" class="add" name="admin" date="2024-03-31T19:03:01.055+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>159</f></folios><expediteur>Ferrier, Jean-Baptiste, capitaine</expediteur><destinataire>M. de Laborel</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-10</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 54' 65'' N ; 6° 27' 49'' E">Chorges</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55' 95'' N ; 6° 07' 96'' E">Gap</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-159 Ferrier, Jean-Baptiste, capitaine, à Jean Gruel, seigneur de Laborel, Chorges, 10 février 1574. Reçue à Gap
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, estant ces jours passés le cappitaine Prachoran et son frère en ceste
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ville pour y negocier aulcugne leurs affaires particulières, pensant
</p><p id="1" n="5 " type="texte">icy et ailleurs en ce pays aller en toute asseurance soubz la faveur
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de la trefve de laquelle tout ne peult pretendre cause dignorance ;
</p><p id="1" n="7 " type="texte">toutesfoys, quelques soldatz de la garnion de La Bastie neufve
</p><p id="1" n="8 " type="texte">les seroient venus agresser dans leur logis, sans avoyr occasion
</p><p id="1" n="9 " type="texte">eulx, mays desirant faire ung tel traict que ont prins ledit cappitaine
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Prachoran et blessé son frère quilz saisirent et menèrent lautre
</p><p id="1" n="11 " type="texte">audit lieu de La Bastie neufve où il a esté despuys detenu
</p><p id="1" n="12 " type="texte">prisonier sans quon fasse estat ainsi que jay entendu
</p><p id="1" n="13 " type="texte">de le relaxer, chose de très mauvayse consequence et
</p><p id="1" n="14 " type="texte">que vous ne debvés soubz correction tollerer en ce que ladite
</p><p id="1" n="15 " type="texte">trefve a esté par ce moien violée, laquelle a esté observée
</p><p id="1" n="16 " type="texte">par les notres sans quon puisse inculper que nous aions
</p><p id="1" n="17 " type="texte">faict chose que layt tant soit peu altérée ; car encores
</p><p id="1" n="18 " type="texte">que nos troppes marchent par foys en pays, cest seullement
</p><p id="1" n="19 " type="texte">pour vivre sans rien attenter tant que ladite trefve aura
</p><p id="1" n="20 " type="texte">cours ; et aiant lesdits excès esté perpetré par ceulx de votre
</p><p id="1" n="21 " type="texte">gouvernement , je vous ay bien vollu escripre la presente pour vous
</p><p id="1" n="22 " type="texte">prier escripre et mander à ceulx qui tiennent ledit cappitaine Prachoran
</p><p id="1" n="23 " type="texte">prisonier audit lieu de La Bastie de le mectre incontinent en
</p><p id="1" n="24 " type="texte">plaine liberté avecques restauration de tout ce que luy peut
</p><p id="1" n="25 " type="texte">avoir esté pris. Mais ne treuvés pas maulvais si je vous
</p><p id="1" n="26 " type="texte">soume quil soit relacher avant que la trefve soit expirée,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">vous priant me faire responce à la presente, et au Createur etc
</p><p id="1" n="28 " type="texte">A Chorges, ce Xme de febvrier 1574. Au dessoubz « vostre bienprest à vous
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Fère plaisir et service Ferrier
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Cest [barré : la] coppie de la lettre du cappitaine Ferrier mandée à monsieur de Laborel</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.