Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-163 La Voypière, Jean de, banquier lyonnais, à M. de Gordes, Lyon, 10 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574
Monseigneur, je vous escripvis il y a quinze jours et envoiay
lettres de monsieur Draqui, duquel par le dernier courrier qui est
venu de Rome, jay encor receu une lettre à vous dirigée qui sera avec
la presente.
Monseigneur, je prie Dieu vous maintenir en heureuse et longue vie. A
Lyon, ce X de febvrier 1574.
Votre très humble serviteur
Lavoypière
View the complete XML
<div id="lettre" index="1453" class="add" name="admin" date="2024-04-01T12:20:08.591+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>163</f></folios><expediteur>La Voypière, Jean de, banquier lyonnais</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-10</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-15</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien>1335</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-163 La Voypière, Jean de, banquier lyonnais, à M. de Gordes, Lyon, 10 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je vous escripvis il y a quinze jours et envoiay
</p><p id="1" n="4 " type="texte">lettres de monsieur Draqui, duquel par le dernier courrier qui est
</p><p id="1" n="5 " type="texte">venu de Rome, jay encor receu une lettre à vous dirigée qui sera avec
</p><p id="1" n="6 " type="texte">la presente.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Monseigneur, je prie Dieu vous maintenir en heureuse et longue vie. A
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Lyon, ce X de febvrier 1574.
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Votre très humble serviteur
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Lavoypière </p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.