Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-166 Le parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 10 février 1574. Reçue à Valence, le 13 février 1574. Répondu le 16 février 1574
Monsieur, le vy seneschal de Crest sest retiré à nous pour avoir
veriffication des lettres quil a obtenues du roy de restablissement en ses
biens et en son estat ; surquoy nous navons encores vollu pourveoir
sans vous en faire ce mot affin dentendre de vous sy par sa reception
on fera chose qui puisse revenir aulcunement au prejudice du service
du roy et du bien publicq et soubçon des habitans dudit Crest ; ce que il
vous plairra nous faire entendre, affin que puissions passer oultre
sellon que treuverés estre raisonnable. Sur ce, nous prierons le
Createur,
monsieur, vous donner en santé, longue et heureuse vye. De Grenoble, ce
Xe febvrier 1574.
Voz bons frères et meilheurs amys les
gens tenans la cour de parlement de
Daulphiné.
Fustier
Messieurs, jey veu ce que mescrivés pour le fayct du vi seneschal de
Crest. Je ne vous puis dyre si sa reception reviendra au prejudice
du service du roy, ne pouvant disserner le cueur des hommes et encores moings
si les habitans du Crest en entreront en soubsson ne men estant jamays
enquis comme je feray si davanture je y voys ; mays je pence bien que
en teles matières et beaucop moingdres le vers de Virgile : sinditur
incertum, etc …, et y est bien pratique, estant lesdits du Crest entrés en jalou
sie et soubsson dung qui est chatolique et ne fut jamays autre
et est de leur vile. Certeynement, messieurs, en ce temps, il est
au povoyr de tous de metre en poyne les plus gens de bien, par
quoy je men remetz à voz bons jugemens et parce que monsieur le president
de Portes vous fera part des coppies de deus lettres, lune du roy et
lautre de monsieur le president Truchon, je ne vous feray ceste plus longue
que pour prier Dieu,
messieurs, vous donner etc …
View the complete XML
<div id="lettre" index="1456" class="add" name="admin" date="2024-04-01T17:23:16.919+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>166</f></folios><expediteur>Le parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-02-16</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-10</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-13</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>brouillon de réponse de M. de Gordes au bas du folio</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-166 Le parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 10 février 1574. Reçue à Valence, le 13 février 1574. Répondu le 16 février 1574 
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, le vy seneschal de Crest sest retiré à nous pour avoir
</p><p id="1" n="4 " type="texte">veriffication des lettres quil a obtenues du roy de restablissement en ses
</p><p id="1" n="5 " type="texte">biens et en son estat ; surquoy nous navons encores vollu pourveoir
</p><p id="1" n="6 " type="texte">sans vous en faire ce mot affin dentendre de vous sy par sa reception
</p><p id="1" n="7 " type="texte">on fera chose qui puisse revenir aulcunement au prejudice du service
</p><p id="1" n="8 " type="texte">du roy et du bien publicq et soubçon des habitans dudit Crest ; ce que il
</p><p id="1" n="9 " type="texte">vous plairra nous faire entendre, affin que puissions passer oultre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">sellon que treuverés estre raisonnable. Sur ce, nous prierons le
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Createur,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">monsieur, vous donner en santé, longue et heureuse vye. De Grenoble, ce
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Xe febvrier 1574.
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Voz bons frères et meilheurs amys les
</p><p id="1" n="15 " type="texte">gens tenans la cour de parlement de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Daulphiné.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Fustier
</p><p id="1" n="18 " type="texte">
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Messieurs, jey veu ce que mescrivés pour le fayct du vi seneschal de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Crest. Je ne vous puis dyre si sa reception reviendra au prejudice
</p><p id="1" n="21 " type="texte">du service du roy, ne pouvant disserner le cueur des hommes et encores moings
</p><p id="1" n="22 " type="texte">si les habitans du Crest en entreront en soubsson ne men estant jamays
</p><p id="1" n="23 " type="texte">enquis comme je feray si davanture je y voys ; mays je pence bien que
</p><p id="1" n="24 " type="texte">en teles matières et beaucop moingdres le vers de Virgile : sinditur
</p><p id="1" n="25 " type="texte">incertum, etc …, et y est bien pratique, estant lesdits du Crest entrés en jalou
</p><p id="1" n="26 " type="texte">sie et soubsson dung qui est chatolique et ne fut jamays autre
</p><p id="1" n="27 " type="texte">et est de leur vile. Certeynement, messieurs, en ce temps, il est
</p><p id="1" n="28 " type="texte">au povoyr de tous de metre en poyne les plus gens de bien, par
</p><p id="1" n="29 " type="texte">quoy je men remetz à voz bons jugemens et parce que monsieur le president
</p><p id="1" n="30 " type="texte">de Portes vous fera part des coppies de deus lettres, lune du roy et
</p><p id="1" n="31 " type="texte">lautre de monsieur le president Truchon, je ne vous feray ceste plus longue
</p><p id="1" n="32 " type="texte">que pour prier Dieu,
</p><p id="1" n="33 " type="texte">messieurs, vous donner etc … </p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.