Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-178 Combourcier, Balthasar de, seigneur du Monestier, à M. de Gordes, Grenoble, 11 février 1574. Reçue à Valence, le 13 février 1574. Répondu
Monsieur, jay receu la lettre quil vous a pleu de mescripre, ensemble le
paquet de lettres de monsieur d’Embrun duquel je vous mercye très humblemant.
Je vous ay, ces jours passés, faict entendre bien au long par la lettre que je
vous ay escripte et discouru avec monsieur Faure comme le faict de La
Mure a heureusement succedé par bonne fortune. Je my en voys tout
presentement et recognoistray le maulvays mesnaige qui si est passé pour
fère rabiller ce que lon verra y estre necessère pour le moingz que si lon est
assailly, quilz ayent moyen de pouvoyr combattre ; ce gaillant qui cest
randu aynsi meschament, faict beaucop de dessaingz. Toutesfoys, jestime
et vous puys presques asseurer que sa meschanceté ne reussira que à mal
pour luy, estant celluy qui est dedans bien homme de bien et non
celluy de Guillestre, mays son frerre. Comme je seray de retour, je vous
advertiray de tout ce que je auray veu et que jauray peu fère à laultre
faict duquel il vous pleust me respondre par votre precedente lettre de
votre main ; et en tant, je me recommanderay très humblemant à
votre bonne grace, priant le Createur vous tenir,
monsieur, en perfaicte santé, longue et très heureuse vye.
De Grenoble, le XIme febvrier 1574.
Ilz menassent le vouloir venir assaillyr.
Lon auroit bien moyen si ces gendarmes qui
sont voysins dyci se vouloyent employer
leur donner une bonne revue avec
ce que lon pourroit assembler de
gens de pied des garnison voysines dyci
Votre très humble allyé et très affectionné
serviteur monestier
View the complete XML
<div id="lettre" index="1467" class="add" name="admin" date="2024-07-08T12:28:51.841+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>178</f></folios><expediteur>Combourcier, Balthasar de, seigneur du Monestier</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-11</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-13</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien>1427</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-178 Combourcier, Balthasar de, seigneur du Monestier, à M. de Gordes, Grenoble, 11 février 1574. Reçue à Valence, le 13 février 1574. Répondu
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jay receu la lettre quil vous a pleu de mescripre, ensemble le
</p><p id="1" n="4 " type="texte">paquet de lettres de monsieur d’Embrun duquel je vous mercye très humblemant.
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Je vous ay, ces jours passés, faict entendre bien au long par la lettre que je
</p><p id="1" n="6 " type="texte">vous ay escripte et discouru avec monsieur Faure comme le faict de La
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Mure a heureusement succedé par bonne fortune. Je my en voys tout
</p><p id="1" n="8 " type="texte">presentement et recognoistray le maulvays mesnaige qui si est passé pour
</p><p id="1" n="9 " type="texte">fère rabiller ce que lon verra y estre necessère pour le moingz que si lon est
</p><p id="1" n="10 " type="texte">assailly, quilz ayent moyen de pouvoyr combattre ; ce gaillant qui cest
</p><p id="1" n="11 " type="texte">randu aynsi meschament, faict beaucop de dessaingz. Toutesfoys, jestime
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et vous puys presques asseurer que sa meschanceté ne reussira que à mal
</p><p id="1" n="13 " type="texte">pour luy, estant celluy qui est dedans bien homme de bien et non
</p><p id="1" n="14 " type="texte">celluy de Guillestre, mays son frerre. Comme je seray de retour, je vous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">advertiray de tout ce que je auray veu et que jauray peu fère à laultre
</p><p id="1" n="16 " type="texte">faict duquel il vous pleust me respondre par votre precedente lettre de
</p><p id="1" n="17 " type="texte">votre main ; et en tant, je me recommanderay très humblemant à
</p><p id="1" n="18 " type="texte">votre bonne grace, priant le Createur vous tenir,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monsieur, en perfaicte santé, longue et très heureuse vye.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">De Grenoble, le XIme febvrier 1574.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Ilz menassent le vouloir venir assaillyr.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Lon auroit bien moyen si ces gendarmes qui
</p><p id="1" n="23 " type="texte">sont voysins dyci se vouloyent employer
</p><p id="1" n="24 " type="texte">leur donner une bonne revue avec
</p><p id="1" n="25 " type="texte">ce que lon pourroit assembler de
</p><p id="1" n="26 " type="texte">gens de pied des garnison voysines dyci
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Votre très humble allyé et très affectionné
</p><p id="1" n="28 " type="texte">serviteur monestier</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.