Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-179 Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière, à M. de Gordes, Grenoble, 11 février 1574. Reçue à Valence, le 13 février 1574
Répondu.
Monsieur, jay receu la lettre quil vous a pleu mescripre du
VIIIme et par icelle me mandés que vous nactendés quon oste
Comborcier de Guilhestre de là où il est employé. Ce nest
pas luy mays un sien frère questoyt à Die avecq feu le cappitaine
Mayres. Monsieur de Monestier me faict une grand asseurance de
luy. Le cappitaine Curebource ma faict entendre que ce
château ne se peult garder avecq le nombre de quarante
cinq soldatz quil avoyt au paravant. Messieurs du païs
et moy lavons augmenté de cinq soldatz davantaige, quest
le nombre de cinquante, le sieur Lagrange et son enseigne
sont cinquante deulx. Je vous envoye une lettre que
le chatelain de La Mure menvoya arsoir, par laquelle il
me faict entendre le desceing quil a prins des enemys.
Jay faict tenir les lettres que mavez mandé à madamoyselle de
Sainct Prie et à Brunel, vous asseurant que madamoyselle
de Sainct Prie est fort malade. Jay entendu quelle
a testé en faveur de monsieur de Laval. Et pour ne scavoyr
autre chose pour le present, je fineray ceste par mes très humbles
et affectionnez recommandations à votre bonne grace et prie le
createur vous donner,
Le frère du cappitaine La Balme arriva hier en ceste ville,
lequel jay faict mettre en prison pour la rebellion quil
feit au cappitaine Curebource de luy ouvrir le château après
avoyr veu mes lettres ; et vous asseure quilz tout ruyne le chateau du roy.
Monsieur en parfaicte santé, heureuse et bien longue vyr. De Grenoble,
Ce XIe febvrier 1574.
Votre très humble et aubeyssant servyteur
La thivolliere
View the complete XML
<div id="lettre" index="1468" class="add" name="admin" date="2024-07-08T12:43:30.846+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>179</f></folios><expediteur>Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-11</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-13</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-179 Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière, à M. de Gordes, Grenoble, 11 février 1574. Reçue à Valence, le 13 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Répondu.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, jay receu la lettre quil vous a pleu mescripre du
</p><p id="1" n="5 " type="texte">VIIIme et par icelle me mandés que vous nactendés quon oste
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Comborcier de Guilhestre de là où il est employé. Ce nest 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">pas luy mays un sien frère questoyt à Die avecq feu le cappitaine
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Mayres. Monsieur de Monestier me faict une grand asseurance de
</p><p id="1" n="9 " type="texte">luy. Le cappitaine Curebource ma faict entendre que ce
</p><p id="1" n="10 " type="texte">château ne se peult garder avecq le nombre de quarante
</p><p id="1" n="11 " type="texte">cinq soldatz quil avoyt au paravant. Messieurs du païs
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et moy lavons augmenté de cinq soldatz davantaige, quest
</p><p id="1" n="13 " type="texte">le nombre de cinquante, le sieur Lagrange et son enseigne
</p><p id="1" n="14 " type="texte">sont cinquante deulx. Je vous envoye une lettre que
</p><p id="1" n="15 " type="texte">le chatelain de La Mure menvoya arsoir, par laquelle il
</p><p id="1" n="16 " type="texte">me faict entendre le desceing quil a prins des enemys.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Jay faict tenir les lettres que mavez mandé à madamoyselle de
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Sainct Prie et à Brunel, vous asseurant que madamoyselle
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de Sainct Prie est fort malade. Jay entendu quelle
</p><p id="1" n="20 " type="texte">a testé en faveur de monsieur de Laval. Et pour ne scavoyr
</p><p id="1" n="21 " type="texte">autre chose pour le present, je fineray ceste par mes très humbles
</p><p id="1" n="22 " type="texte">et affectionnez recommandations à votre bonne grace et prie le 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">createur vous donner,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Le frère du cappitaine La Balme arriva hier en ceste ville,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">lequel jay faict mettre en prison pour la rebellion quil
</p><p id="1" n="26 " type="texte">feit au cappitaine Curebource de luy ouvrir le château après
</p><p id="1" n="27 " type="texte">avoyr veu mes lettres ; et vous asseure quilz tout ruyne le chateau du roy.
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Monsieur en parfaicte santé, heureuse et bien longue vyr. De Grenoble, 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Ce XIe febvrier 1574.
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Votre très humble et aubeyssant servyteur
</p><p id="1" n="31 " type="texte">La thivolliere
</p><p id="1" n="32 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.