Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-180 Duvant, à M. de Gordes, Grenoble, 11 février 1574. Reçue à Valence; le 13 février 1574. Répondu
Monseigneur, je suys tousiours attendant la bonne volunté de messieurs qui dès hier
me debvoyent depecher. Il ne tient maintenant qu’à monsieur le president pour
donner audience à monsieur de Precins pour rapporter les lettres, ensemble le transport
du sieur de Botal faict au proffict de monsieur le grand. Il n’a tenu à leur
esclarcir bien la volunté du roy et son intention surce. Jay bien oppignon
que, non obstant les conclusions des gens du roy, que la court passera oultre
à la veriffication. Je en seray resolu demain car monsieur le president
m’a promis infaliblement de me despecher. Dieu les inspire de
bien faire. Jay envoyé votre lettre à madame la grand et par mesme
escrit lestat de ses affaires, actendant davoir arrest, duquel aussi
ne feray faulte vous advertir. Jay esté veoir ce matin madamoiselle de
Saint Prie qui, Dieu mercy, est hors de fiebvre. Je lay veu disner
mieulx quele navoyt faict durant sa maladie et pence quelle nen aura
receu que la peyne. Elle vous escript pour responce à celle que
luy avés mandée. Le mareschal des logis de la compaignie
du sieur Carlo faict aujourdhuy ung festin à toutes les dames et
après disner le bal, et sur les troys heures, deulx plactz garnis
de confitures, avec la musique. Je nay encor peu descouvrir
à qui il faict lamour. Le goulter se faictz chez monsieur de Cessenaige.
Si je me treuve à la deffaicte, je regarderay bien actentivement
de quel cousté pencheront ses amours, car telles gens ne savent
rien dissimuller. Vous naurés pour maintenant aultre chose de
moy, actendant melheur occasion ; après voir supplié le Createur vous
donner,
monceigneur, en parfaicte santé heureuce vie et longue. De Grenoble, ce
XIe jour de febvrier 1574.
Madamoyselle de Saint Prie avoyt si grand peur que ses lettres ne se perdent quelle me
la faict lhier et garotter dans ce pacquet pour pourter tesmoinaige de sa
prompte responce.
Votre très humble serviteur
Duvant
View the complete XML
<div id="lettre" index="1469" class="add" name="admin" date="2024-07-08T12:37:52.202+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>180</f></folios><expediteur>Duvant</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-11</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-13</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien>1464</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-180 Duvant, à M. de Gordes, Grenoble, 11 février 1574. Reçue à Valence; le 13 février 1574. Répondu
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je suys tousiours attendant la bonne volunté de messieurs qui dès hier
</p><p id="1" n="4 " type="texte">me debvoyent depecher. Il ne tient maintenant qu’à monsieur le president pour
</p><p id="1" n="5 " type="texte">donner audience à monsieur de Precins pour rapporter les lettres, ensemble le transport
</p><p id="1" n="6 " type="texte">du sieur de Botal faict au proffict de monsieur le grand. Il n’a tenu à leur
</p><p id="1" n="7 " type="texte">esclarcir bien la volunté du roy et son intention surce. Jay bien oppignon
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que, non obstant les conclusions des gens du roy, que la court passera oultre
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à la veriffication. Je en seray resolu demain car monsieur le president
</p><p id="1" n="10 " type="texte">m’a promis infaliblement de me despecher. Dieu les inspire de
</p><p id="1" n="11 " type="texte">bien faire. Jay envoyé votre lettre à madame la grand et par mesme
</p><p id="1" n="12 " type="texte">escrit lestat de ses affaires, actendant davoir arrest, duquel aussi
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ne feray faulte vous advertir. Jay esté veoir ce matin madamoiselle de
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Saint Prie qui, Dieu mercy, est hors de fiebvre. Je lay veu disner
</p><p id="1" n="15 " type="texte">mieulx quele navoyt faict durant sa maladie et pence quelle nen aura
</p><p id="1" n="16 " type="texte">receu que la peyne. Elle vous escript pour responce à celle que
</p><p id="1" n="17 " type="texte">luy avés mandée. Le mareschal des logis de la compaignie
</p><p id="1" n="18 " type="texte">du sieur Carlo faict aujourdhuy ung festin à toutes les dames et
</p><p id="1" n="19 " type="texte">après disner le bal, et sur les troys heures, deulx plactz garnis
</p><p id="1" n="20 " type="texte">de confitures, avec la musique. Je nay encor peu descouvrir
</p><p id="1" n="21 " type="texte">à qui il faict lamour. Le goulter se faictz chez monsieur de Cessenaige.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Si je me treuve à la deffaicte, je regarderay bien actentivement
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de quel cousté pencheront ses amours, car telles gens ne savent
</p><p id="1" n="24 " type="texte">rien dissimuller. Vous naurés pour maintenant aultre chose de
</p><p id="1" n="25 " type="texte">moy, actendant melheur occasion ; après voir supplié le Createur vous
</p><p id="1" n="26 " type="texte">donner,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">monceigneur, en parfaicte santé heureuce vie et longue. De Grenoble, ce
</p><p id="1" n="28 " type="texte">XIe jour de febvrier 1574.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Madamoyselle de Saint Prie avoyt si grand peur que ses lettres ne se perdent quelle me
</p><p id="1" n="30 " type="texte">la faict lhier et garotter dans ce pacquet pour pourter tesmoinaige de sa
</p><p id="1" n="31 " type="texte">prompte responce.
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Votre très humble serviteur
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Duvant</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.