Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-184 Simiane, Charles de, seigneur d'Albigny, à M. de Gordes, Apt, 11 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574
Monseigneur, lon nous a fayct entendre que vous debviez venir à Beauquayre et que par
ce moyen, nous arions ce bien de vous voyr, ce que nous desirons bien fort, mays je
doupte. Nous arons heu une joye courte. Je vous veulx bien advertir que
mon frère Laurens et moy avons faict baptiser une fille à mestre Paris
vostre greffier, ma seur a esté la commère . Nous sommes en bonne sancté,
Dieu grace, le quel je prye que ainssi soyt de vous daussi bon cœur que
je salue voz bonnes graces de mes très humbles recommandations, priant Notre Seigneur vous
donner,
monseigneur, en parfaicte santé, heureuse longue vie. D’Apt, ce XI febvrier.
Votre très humble et très obeissant filz
Charles de simienne.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1472" class="add" name="admin" date="2024-07-31T11:49:08.61+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>184</f></folios><expediteur>Simiane, Charles de, seigneur d'Albigny</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-11</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-15</date><lieu type="expedition" gps="43° 87' 64'' N ; 5° 39' 54'' E">Apt</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-184 Simiane, Charles de, seigneur d'Albigny, à M. de Gordes, Apt, 11 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, lon nous a fayct entendre que vous debviez venir à Beauquayre et que par
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ce moyen, nous arions ce bien de vous voyr, ce que nous desirons bien fort, mays je
</p><p id="1" n="5 " type="texte">doupte. Nous arons heu une joye courte. Je vous veulx bien advertir que
</p><p id="1" n="6 " type="texte">mon frère Laurens et moy avons faict baptiser une fille à mestre Paris
</p><p id="1" n="7 " type="texte">vostre greffier, ma seur a esté la commère . Nous sommes en bonne sancté,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Dieu grace, le quel je prye que ainssi soyt de vous daussi bon cœur que
</p><p id="1" n="9 " type="texte">je salue voz bonnes graces de mes très humbles recommandations, priant Notre Seigneur vous
</p><p id="1" n="10 " type="texte">donner,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">monseigneur, en parfaicte santé, heureuse longue vie. D’Apt, ce XI febvrier.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Votre très humble et très obeissant filz
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Charles de simienne.
</p><p id="1" n="14 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.