Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-189 Emé, Guillaume, conseiller au parlement du Dauphiné à M. de Gordes, Aix-en-Provence, le 24 juin 1572
Monseigneur, passant par Avignon, j’ai baillé voz lettres
à monseigneur le cardinal d’Armignac et suis esté à sainte-
Claire out j’ay randu aussi voz lettres à madame votre seur,
laquelle se pourte fort bien, la Dieu grâces, et a esté
grandement resioye comme elle m’a dict d’avoir entendeu
de voz nouvelles. J’ay faict tenir à Montpelier les lettres
qu’il vous pleust me bailler adressantes à monsieur Belièvre.
De par deça, l’on tient pour asseuré que l’armée de la Ligue
a prins chemin et que le seigneur Jehan d’Austrie n’est
encores party et qu’il attend l’armée d’Espaigne. J’ay taiché
par tous moiens estant en ceste ville, d’appoincter monsieur
de Pourrières et monsieur de Lanois et n’ay rien advansé
tellement que j’espère bien toust de partir et passer par
les montaignes d’Ambrunois et Briansonois en me retournant
ou, si j’ay moien de vous faire service et qu’il vous plaise le
me commander, je vous obéyray d’aussi bonne voullenté
que je supplieray le Créateur vous donner
Monseigneur, en santé vie et longue, d’Aix, ce XXIIIIe juing 1572
vostre très humble et obéyssant serviteur
Guillaume Eme
View the complete XML
<div id="lettre" index="15" class="add" name="admin" date="2020-10-24T16:02:37.856+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>189</f></folios><expediteur>Emé, Guillaume, conseiller au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-06-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-06-24</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-02</date><lieu type="expedition" gps="43° 31' 52'' N ; 5° 27' 14'' E">Aix-en-Provence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-189 Emé, Guillaume, conseiller au parlement du Dauphiné à M. de Gordes, Aix-en-Provence, le 24 juin 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, passant par Avignon, j’ai baillé voz lettres
</p><p id="1" n="4 " type="texte">à monseigneur le cardinal d’Armignac et suis esté à sainte-
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Claire out j’ay randu aussi voz lettres à madame votre seur,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">laquelle se pourte fort bien, la Dieu grâces, et a esté
</p><p id="1" n="7 " type="texte">grandement resioye comme elle m’a dict d’avoir entendeu
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de voz nouvelles. J’ay faict tenir à Montpelier les lettres
</p><p id="1" n="9 " type="texte">qu’il vous pleust me bailler adressantes à monsieur Belièvre.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">De par deça, l’on tient pour asseuré que l’armée de la Ligue
</p><p id="1" n="11 " type="texte">a prins chemin et que le seigneur Jehan d’Austrie n’est
</p><p id="1" n="12 " type="texte">encores party et qu’il attend l’armée d’Espaigne. J’ay taiché
</p><p id="1" n="13 " type="texte">par tous moiens estant en ceste ville, d’appoincter monsieur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de Pourrières et monsieur de Lanois et n’ay rien advansé
</p><p id="1" n="15 " type="texte">tellement que j’espère bien toust de partir et passer par
</p><p id="1" n="16 " type="texte">les montaignes d’Ambrunois et Briansonois en me retournant
</p><p id="1" n="17 " type="texte">ou, si j’ay moien de vous faire service et qu’il vous plaise le
</p><p id="1" n="18 " type="texte">me commander, je vous obéyray d’aussi bonne voullenté
</p><p id="1" n="19 " type="texte">que je supplieray le Créateur vous donner
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Monseigneur, en santé vie et longue, d’Aix, ce XXIIIIe juing 1572
</p><p id="1" n="21 " type="texte">vostre très humble et obéyssant serviteur
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Guillaume Eme</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.