Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-217 Villeneuve, Louis de, médecin, à M. de Gordes, Grenoble, 13 février 1574. Reçue à Valence, le 16 février 1574
Monseigneur, devant que i’aye
receu votre letre et commandemant,
i’ai fait tout le sevice qu’il
m’ha esté [barré : possip] possible à madamoiselle
de St Pris, tant pour son merite,
que persuadé de votre bone volonté en
son endroit, don [barré : iai] me sui promis que
se mien service vous seroit agreable,
comme ie le desire. Son mal ha esté
une fièvre continue iusques au iour
septiesme, et depuis estoit double tierce ;
mais à presant n’est que tierce, [barré : an] à la
quelle ie ferai si vivemant la guerre
que conoistra le pouvoir que vos com=
mandemants ont sur moi, pour me
perpetuer en votre bone grace, la
quelle ie salue de mes très humbles
recommandations, priant le Createur
vous doner,
monseigneur, en santé longue et heureuse
vie. De Greno[ble], ce 13 fev[rier].
Votre très humble et très obeissant
serviteur Lo[uis]. De villeneufve
View the complete XML
<div id="lettre" index="1500" class="add" name="admin" date="2024-08-20T10:37:33.259+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>217</f></folios><expediteur>Villeneuve, Louis de, médecin</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-13</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-13</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-16</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien>1493</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-217 Villeneuve, Louis de, médecin, à M. de Gordes, Grenoble, 13 février 1574. Reçue à Valence, le 16 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, devant que i’aye
</p><p id="1" n="4 " type="texte">receu votre letre et commandemant,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">i’ai fait tout le sevice qu’il
</p><p id="1" n="6 " type="texte">m’ha esté [barré : possip] possible à madamoiselle
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de St Pris, tant pour son merite,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que persuadé de votre bone volonté en
</p><p id="1" n="9 " type="texte">son endroit, don [barré : iai] me sui promis que
</p><p id="1" n="10 " type="texte">se mien service vous seroit agreable,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">comme ie le desire. Son mal ha esté
</p><p id="1" n="12 " type="texte">une fièvre continue iusques au iour
</p><p id="1" n="13 " type="texte">septiesme, et depuis estoit double tierce ; 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">mais à presant n’est que tierce, [barré : an] à la
</p><p id="1" n="15 " type="texte">quelle ie ferai si vivemant la guerre
</p><p id="1" n="16 " type="texte">que conoistra le pouvoir que vos com=
</p><p id="1" n="17 " type="texte">mandemants ont sur moi, pour me
</p><p id="1" n="18 " type="texte">perpetuer en votre bone grace, la
</p><p id="1" n="19 " type="texte">quelle ie salue de mes très humbles
</p><p id="1" n="20 " type="texte">recommandations, priant le Createur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">vous doner,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">monseigneur, en santé longue et heureuse
</p><p id="1" n="23 " type="texte">vie. De Greno[ble], ce 13 fev[rier].
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Votre très humble et très obeissant
</p><p id="1" n="25 " type="texte">serviteur Lo[uis]. De villeneufve</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.