Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-221 Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard, à M. de Gordes, Poissy, 13 février 1574. Reçue à Montélimar, le 22 février 1574.
Despuis ma lettre escritte, nous sommes allé voir disner le roy
en sa chambre et dans son lict. Monsieur d’Evènes a voulu prendre
congé de sa majesté, mais il luy a dict dattendre encor
et quil y a encor quelque chose à vous mander don
on luy en donnera la charge. Nous sommes allé devers
messieurs de Morvillier et de Limoges [barré : pour en] desquelz
il pensoit aussi prendre congé. Monsieur de Limoges
[barré : la prié] luy a dict quil y avoit encor quelque chose
à luy faire entendre et la prié de retourner devers luy
demain. Monsieur de Villeroy luy en a dict de mesme
et luy a parlé [barré : des] dung depeche general pour la negotiation
en la paix. Cela nous faict croire quil sera plus
pressé de partir quil ne pensoit. [barré : je] Monsoeur de Morvilliers
luy a dict que la charge et le commandement dattaquer
le Pousin nestoit pas absolu, mais seullement selon
les moyens et le temps que vous en auriés. Viens
de recevoir une lettre de madame de Grignan
que monsieur de Rousset verra, à laquelle je
satisferay suivant ses memoires.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1503" class="add" name="admin" date="2024-08-20T11:02:45.405+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>221</f></folios><expediteur>Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-02-24</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-13</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-13</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-22</date><lieu type="expedition" gps="48° 93’ 17’’ N ; 2° 04’ 10’’ E">Poissy</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-221 Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard, à M. de Gordes, Poissy, 13 février 1574. Reçue à Montélimar, le 22 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Despuis ma lettre escritte, nous sommes allé voir disner le roy
</p><p id="1" n="4 " type="texte">en sa chambre et dans son lict. Monsieur d’Evènes a voulu prendre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">congé de sa majesté, mais il luy a dict dattendre encor
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et quil y a encor quelque chose à vous mander don
</p><p id="1" n="7 " type="texte">on luy en donnera la charge. Nous sommes allé devers
</p><p id="1" n="8 " type="texte">messieurs de Morvillier et de Limoges [barré : pour en] desquelz
</p><p id="1" n="9 " type="texte">il pensoit aussi prendre congé. Monsieur de Limoges
</p><p id="1" n="10 " type="texte">[barré : la prié] luy a dict quil y avoit encor quelque chose
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à luy faire entendre et la prié de retourner devers luy 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">demain. Monsieur de Villeroy luy en a dict de mesme
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et luy a parlé [barré : des] dung depeche general pour la negotiation
</p><p id="1" n="14 " type="texte">en la paix. Cela nous faict croire quil sera plus
</p><p id="1" n="15 " type="texte">pressé de partir quil ne pensoit. [barré : je] Monsoeur de Morvilliers
</p><p id="1" n="16 " type="texte">luy a dict que la charge et le commandement dattaquer
</p><p id="1" n="17 " type="texte">le Pousin nestoit pas absolu, mais seullement selon
</p><p id="1" n="18 " type="texte">les moyens et le temps que vous en auriés. Viens
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de recevoir une lettre de madame de Grignan
</p><p id="1" n="20 " type="texte">que monsieur de Rousset verra, à laquelle je
</p><p id="1" n="21 " type="texte">satisferay suivant ses memoires.
</p><p id="1" n="22 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.