Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-224 Les consuls de Crest, à M. de Gordes, Crest, 14 février 1574. Reçue à Valence, le 14 février 1574. Répondue.
Monseigneur, ung peu auparavant que de recepvoir la lettre quil vous a pleu
nous escrire (de laquelle vous mercions très humblement), nous avyons receu
advertissement de quelques amas et approches de compagnies à Pontaix
et aultres lieux circonvoysins, à loccasion de quoy avyons prié monsieur
de Ville Neufve, present porteur allant à Tournon, vous aller fère la reverence
de notre part et vous communiquer tout ce quavyons apprins, comme il fera,
de toutes les particularités concernent ce faict. Le cappitaine Collom partist
hier au matin environ les deux heures avant jour pour sen aller à Dye
et vous pouvons asseurer, monseigneur, que nous avons presentement
bien besoing de forces, actendu les menasses et grandz preparatifz quilz
font contre nous. La suffisance du porteur nous gardera vous
ennuyer de plus long discours, sy nest pour vous continuer le
très humble service que vous debvons, priantz Dieu
monseigneur, vous voloir conserver en très bonne santé longue et heureuse
vie. A Crest, ce dymenche matin 14e de febvrier 1574.
Voz très humbles et très obeyssantz serviteurs
les consulz de Crest
Bonet secretaire
View the complete XML
<div id="lettre" index="1506" class="add" name="admin" date="2024-08-20T11:26:55.611+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>224</f></folios><expediteur>Les consuls de Crest</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-14</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-14</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-14</date><lieu type="expedition" gps="44° 72' 82'' N ; 5° 02' 40'' E">Crest</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-224 Les consuls de Crest, à M. de Gordes, Crest, 14 février 1574. Reçue à Valence, le 14 février 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ung peu auparavant que de recepvoir la lettre quil vous a pleu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">nous escrire (de laquelle vous mercions très humblement), nous avyons receu
</p><p id="1" n="5 " type="texte">advertissement de quelques amas et approches de compagnies à Pontaix
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et aultres lieux circonvoysins, à loccasion de quoy avyons prié monsieur
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de Ville Neufve, present porteur allant à Tournon, vous aller fère la reverence
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de notre part et vous communiquer tout ce quavyons apprins, comme il fera,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de toutes les particularités concernent ce faict. Le cappitaine Collom partist
</p><p id="1" n="10 " type="texte">hier au matin environ les deux heures avant jour pour sen aller à Dye
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et vous pouvons asseurer, monseigneur, que nous avons presentement
</p><p id="1" n="12 " type="texte">bien besoing de forces, actendu les menasses et grandz preparatifz quilz
</p><p id="1" n="13 " type="texte">font contre nous. La suffisance du porteur nous gardera vous
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ennuyer de plus long discours, sy nest pour vous continuer le
</p><p id="1" n="15 " type="texte">très humble service que vous debvons, priantz Dieu
</p><p id="1" n="16 " type="texte">monseigneur, vous voloir conserver en très bonne santé longue et heureuse
</p><p id="1" n="17 " type="texte">vie. A Crest, ce dymenche matin 14e de febvrier 1574.
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Voz très humbles et très obeyssantz serviteurs
</p><p id="1" n="19 " type="texte">les consulz de Crest
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Bonet secretaire</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.