Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-232 Les commis des Etats du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 14 février 1574. Reçue à Valence, le 17 février 1574. Répondue.
Monseigneur, nous recepvons à toutes les heures alarmes par missives des consulz et
habitans de Gap pour raison des volleries qui sont faictes à Ribiers et lieux circonvoisins
par les rebelles estans en grand nombre jusques à verser le vin, brusler les meubles,
portes et lictz. Cest ung degast pour ne donner occasion aux notres de les y aller
chercher et nen experons moins au premier jour jusques à Sassenaige. Nous ne
pouvons ausdits de Gap faire aultre responce si ce nest que le tout procède à
notre grand regret, estans asseurés quilz vous ont donné semblables advertissementz.
Nous avons, monseigneur, ces jours passés volu conférer avec monsieur Lyonne
notre receveur, quelz deniers pourions avoir en fondz pour soustenir la despence,
laquelle avons supporté puis environ une année pour ne estre en poine telle
quavons esté si deniers manquent au plus gros de noz affaires, lesquelz
acheminent plustost à une guerre que paix, il nous monstra lestat de
sa despence et de ce quil pouvoit avoir ou experoit recevoir, tellement
quil ne nous donna asseurance que pour ce mois et des deux mois
prochains, et encores avec le secours quil pouvoit avoir des deniers
de limposition des X s[ols] desquelz encores il se voldroit servir pour le mois
prochain. Nous luy donnames charge de vous en escrire et que pour ces
estatz prochains en pourrions plus amplement discorir avec vous,
monseigneur, par bouche que par lettre, si Dieu promect que votre comodité soit
de assister ausdits estatz, lesquelz comme nous prevoyons seront mal
accompagnés. Quant aux menasses et desseings des rebelles, nous
en remectons ausdites lettres et advertissementz de messieurs de Portes et
et La Tivolière. Que sera lendroict vous ayant presenté noz très humbles
recommandations, nous prions Dieu
monseigneur, vous donner en très bonne santé, longue et très heureuse vie. De
Grenoble, ce XIIIIme febvrier 1574.
Voz très humbles et obeissans serviteurs les commis des
estatz de Daulphiné.
Bourgel.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1513" class="add" name="admin" date="2024-08-21T10:59:55.845+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>232</f></folios><expediteur>Les commis des Etats du Dauphiné </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-14</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-14</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-17</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-232 Les commis des Etats du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 14 février 1574. Reçue à Valence, le 17 février 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, nous recepvons à toutes les heures alarmes par missives des consulz et
</p><p id="1" n="4 " type="texte">habitans de Gap pour raison des volleries qui sont faictes à Ribiers et lieux circonvoisins
</p><p id="1" n="5 " type="texte">par les rebelles estans en grand nombre jusques à verser le vin, brusler les meubles,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">portes et lictz. Cest ung degast pour ne donner occasion aux notres de les y aller
</p><p id="1" n="7 " type="texte">chercher et nen experons moins au premier jour jusques à Sassenaige. Nous ne
</p><p id="1" n="8 " type="texte">pouvons ausdits de Gap faire aultre responce si ce nest que le tout procède à
</p><p id="1" n="9 " type="texte">notre grand regret, estans asseurés quilz vous ont donné semblables advertissementz.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Nous avons, monseigneur, ces jours passés volu conférer avec monsieur Lyonne
</p><p id="1" n="11 " type="texte">notre receveur, quelz deniers pourions avoir en fondz pour soustenir la despence,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">laquelle avons supporté puis environ une année pour ne estre en poine telle
</p><p id="1" n="13 " type="texte">quavons esté si deniers manquent au plus gros de noz affaires, lesquelz
</p><p id="1" n="14 " type="texte">acheminent plustost à une guerre que paix, il nous monstra lestat de
</p><p id="1" n="15 " type="texte">sa despence et de ce quil pouvoit avoir ou experoit recevoir, tellement
</p><p id="1" n="16 " type="texte">quil ne nous donna asseurance que pour ce mois et des deux mois
</p><p id="1" n="17 " type="texte">prochains, et encores avec le secours quil pouvoit avoir des deniers
</p><p id="1" n="18 " type="texte">de limposition des X s[ols] desquelz encores il se voldroit servir pour le mois
</p><p id="1" n="19 " type="texte">prochain. Nous luy donnames charge de vous en escrire et que pour ces
</p><p id="1" n="20 " type="texte">estatz prochains en pourrions plus amplement discorir avec vous,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">monseigneur, par bouche que par lettre, si Dieu promect que votre comodité soit
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de assister ausdits estatz, lesquelz comme nous prevoyons seront mal
</p><p id="1" n="23 " type="texte">accompagnés. Quant aux menasses et desseings des rebelles, nous
</p><p id="1" n="24 " type="texte">en remectons ausdites lettres et advertissementz de messieurs de Portes et
</p><p id="1" n="25 " type="texte">et La Tivolière. Que sera lendroict vous ayant presenté noz très humbles
</p><p id="1" n="26 " type="texte">recommandations, nous prions Dieu
</p><p id="1" n="27 " type="texte">monseigneur, vous donner en très bonne santé, longue et très heureuse vie. De
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Grenoble, ce XIIIIme febvrier 1574.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Voz très humbles et obeissans serviteurs les commis des
</p><p id="1" n="30 " type="texte">estatz de Daulphiné.
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Bourgel.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.