Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-233 Fizes, Simon, baron de Sauve, à M. de Gordes, Saint-Germain-en-Laye, 14 février 1574. Reçue à Montélimar, le 22 février 1574. Répondue le 26 février 1574.
Monsieur, j’acompaigneray ceste depesche de ce petit mot seullement,
attendant que monsieur d’Avènes puisse estre prest pour
son retour, duquel vous aurés entière resolution sur toutes voz
affaires. Cependant, je vous supplie disposer de moy
comme de cellui qui vous est de longue main voué, priant
surce le Createur, après voir presenté mes humbles recommandations
à votre bonne grace, vous donner,
monsieur, en bonne santé, longue et heureuse vie. Escript
à St Germain en Laye, le XIIIIe jour de fevrier 1574.
Votre bien humble et affectionné
à vous faire service Fisses.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1514" class="add" name="admin" date="2024-09-26T20:35:23.759+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>233</f></folios><expediteur>Fizes, Simon, baron de Sauve</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-14</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-14</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-22</date><lieu type="expedition" gps="48° 89' 79'' N ; 2° 09' 60'' E">Saint-Germain-en-Laye</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-233 Fizes, Simon, baron de Sauve, à M. de Gordes, Saint-Germain-en-Laye, 14 février 1574. Reçue à Montélimar, le 22 février 1574. Répondue le 26 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, j’acompaigneray ceste depesche de ce petit mot seullement,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">attendant que monsieur d’Avènes puisse estre prest pour
</p><p id="1" n="5 " type="texte">son retour, duquel vous aurés entière resolution sur toutes voz
</p><p id="1" n="6 " type="texte">affaires. Cependant, je vous supplie disposer de moy
</p><p id="1" n="7 " type="texte">comme de cellui qui vous est de longue main voué, priant
</p><p id="1" n="8 " type="texte">surce le Createur, après voir presenté mes humbles recommandations
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à votre bonne grace, vous donner,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">monsieur, en bonne santé, longue et heureuse vie. Escript
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à St Germain en Laye, le XIIIIe jour de fevrier 1574.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Votre bien humble et affectionné
</p><p id="1" n="13 " type="texte">à vous faire service Fisses.
</p><p id="1" n="14 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.