Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-234 Truchon, Jean, premier président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Montpellier, 14 février 1574. Reçue à Montélimar, le 25 février 1574. Répondue le 25 février 1574.
Note :
Monseigneur, jay par monsieur le cappitaine La Meaulce, receu votre lettre du IX de ce mois.
Il passa par Nysmes où il vit monsieur de St Romain, lequel il laissa comme il
m’a dict bien disposé pour entendre à la conference et par le moyen dicelle à la paix. Et,
estant arrivé icy vendredy dernier et ny ayant trouvé monseigneur le marechal, lequel
estoit allé veoir les fortz qu’il a establis ès environs de Florensac, passa oultre
hier matin et est retourné ce jourdhuy après disner portant lettre audit sieur de St
Romain, de la substance que verrés par le contenu de celle que mondit seigneur le marechal vous
escrit, laquelle je n’ay voulu faillir accompaigner de la presente à laquelle je mettray
fin par mes bien humbles recommandations à votre bonne grace, priant le Createur
vous donner,
monseigneur, en santé, longue et bonne vie. De Montpellier, ce XIIII jour
de fevrier 1574.
Vostre à jamais plus fidelle et plus affectionné
serviteur Truchon
[brouillon de réponse de M. de Gordes]
Monsieur, jey receu votre du XIIIIe et par icele veu le retour de monsieur le mareschal
des fortz qui sont aux envyrons de Florenssac et me remetez à ce quil mescrit
qui nest que la prolonguation quil a accordée jusques à la fin de ce moys pour les
diocèzes d’Uzès et de Nismes. Je ne scay de la quele est le Pouzin, mays ilz
viennent courre tous les jours [barré : p] deça le Rosne et depuis deuxs jours lennemy
a surprins par la mechancetté daucuns catholiques les lieux de Ruynac et
de Alex, et saysy le chasteau du Puy Saynt Martin, de sorte que il nest à ceste
heure nouveles davoyr nouvelles de la hault, ny moings dy envoyer que
avec toutes les difficultés du monde. Je vous envoye ung paquet de monsieur de
Hautefort. Je me recommande humblement etc… Du Montelymar, le XXVe fevrier 1574.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1515" class="add" name="admin" date="2024-08-21T16:43:08.613+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>234</f></folios><expediteur>Truchon, Jean, premier président du parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-02-25</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-14</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-14</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-25</date><lieu type="expedition" gps="43° 61' 05'' N ; 3° 87' 63'' E">Montpellier</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>sur l’endossement : « avec réponse du même jour »</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-234 Truchon, Jean, premier président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Montpellier, 14 février 1574. Reçue à Montélimar, le 25 février 1574. Répondue le 25 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Note : 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Monseigneur, jay par monsieur le cappitaine La Meaulce, receu votre lettre du IX de ce mois.
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Il passa par Nysmes où il vit monsieur de St Romain, lequel il laissa comme il
</p><p id="1" n="7 " type="texte">m’a dict bien disposé pour entendre à la conference et par le moyen dicelle à la paix. Et,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">estant arrivé icy vendredy dernier et ny ayant trouvé monseigneur le marechal, lequel
</p><p id="1" n="9 " type="texte">estoit allé veoir les fortz qu’il a establis ès environs de Florensac, passa oultre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">hier matin et est retourné ce jourdhuy après disner portant lettre audit sieur de St
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Romain, de la substance que verrés par le contenu de celle que mondit seigneur le marechal vous
</p><p id="1" n="12 " type="texte">escrit, laquelle je n’ay voulu faillir accompaigner de la presente à laquelle je mettray
</p><p id="1" n="13 " type="texte">fin par mes bien humbles recommandations à votre bonne grace, priant le Createur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">vous donner,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">monseigneur, en santé, longue et bonne vie. De Montpellier, ce XIIII jour
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de fevrier 1574.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Vostre à jamais plus fidelle et plus affectionné
</p><p id="1" n="18 " type="texte">serviteur Truchon
</p><p id="1" n="19 " type="texte">
</p><p id="1" n="20 " type="texte">[brouillon de réponse de M. de Gordes]
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Monsieur, jey receu votre du XIIIIe et par icele veu le retour de monsieur le mareschal
</p><p id="1" n="22 " type="texte">des fortz qui sont aux envyrons de Florenssac et me remetez à ce quil mescrit
</p><p id="1" n="23 " type="texte">qui nest que la prolonguation quil a accordée jusques à la fin de ce moys pour les
</p><p id="1" n="24 " type="texte">diocèzes d’Uzès et de Nismes. Je ne scay de la quele est le Pouzin, mays ilz
</p><p id="1" n="25 " type="texte">viennent courre tous les jours [barré : p] deça le Rosne et depuis deuxs jours lennemy
</p><p id="1" n="26 " type="texte">a surprins par la mechancetté daucuns catholiques les lieux de Ruynac et
</p><p id="1" n="27 " type="texte">de Alex, et saysy le chasteau du Puy Saynt Martin, de sorte que il nest à ceste
</p><p id="1" n="28 " type="texte">heure nouveles davoyr nouvelles de la hault, ny moings dy envoyer que
</p><p id="1" n="29 " type="texte">avec toutes les difficultés du monde. Je vous envoye ung paquet de monsieur de
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Hautefort. Je me recommande humblement etc… Du Montelymar, le XXVe fevrier 1574.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.