Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-242 La Tour de Turenne, Claude de, dame de Tournon, à M. de Gordes, Tournon, 15 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondue le 16 février 1574.
Monsieur, lon madvertie ar soir quont monté fille à
fille des gens du Bas Viverès et quon tient que
Bontragues en a moyns daultres. Lon ne say où cella
doit aller, faizent ung temps cy maulvès que lon
ne peult passer ses montaignes. Le capitène
Mongues ariva ce soir, qui a receu votre paquet,
mès votre homme ny a point esté. Jay dit à monsieur
de Vileneuve quelque choze pour vous dire. Je me
recommande humblement à votre bonne grace, suplient Dieu
vous donner, monsieur, bone vye. De Tournon ce XVe
fevrier 1574.votre humble et obeissante
claude de Turenne
View the complete XML
<div id="lettre" index="1523" class="add" name="admin" date="2024-09-04T17:26:47.683+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>242</f></folios><expediteur>La Tour de Turenne, Claude de, dame de Tournon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-02-16</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-15</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-15</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-15</date><lieu type="expedition" gps="45° 06' 76'' N ; 4° 83' 26'' E">Tournon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-242 La Tour de Turenne, Claude de, dame de Tournon, à M. de Gordes, Tournon, 15 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondue le 16 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, lon madvertie ar soir quont monté fille à
</p><p id="1" n="4 " type="texte">fille des gens du Bas Viverès et quon tient que
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Bontragues en a moyns daultres. Lon ne say où cella
</p><p id="1" n="6 " type="texte">doit aller, faizent ung temps cy maulvès que lon
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ne peult passer ses montaignes. Le capitène
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Mongues ariva ce soir, qui a receu votre paquet,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">mès votre homme ny a point esté. Jay dit à monsieur
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de Vileneuve quelque choze pour vous dire. Je me
</p><p id="1" n="11 " type="texte">recommande humblement à votre bonne grace, suplient Dieu
</p><p id="1" n="12 " type="texte">vous donner, monsieur, bone vye. De Tournon ce XVe
</p><p id="1" n="13 " type="texte">fevrier 1574.votre humble et obeissante
</p><p id="1" n="14 " type="texte">claude de Turenne</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.