Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-250 La Tour de Turenne, Claude de, dame de Tournon, à M. de Gordes, Tournon, 16 février 1574. Reçue à Valence, le 16 février 1574. Répondue.
Monsieur, lon me vient davertir que cy ne pourvoiés
à la seureté des villes et fores [sic] de votre gouvernement, quyl
y ara du danger, mesme du couté de Grenoble. Je maseure
que vous y advez tort, mès je ne veulx falhir de vous
tenir adverty de tout ce que je peulx entendre et gardés
vous. Je ne some pas en moings de dangier cy le
forandre de Velay ne lempeche. Je suis atendent le
retour dune mesaigier qui doit venir à nuyt qui est
conduite par quelques ungs de Tain. Ce qui en sucedra
vous serés adverty, me recommandant humblement à votre bonne
grace, suplient Dieu vous donner, monsieur, longue vye.
De Tournon, XVIe fevrier 1574.
Votre humble et obeissante
Claude de Turenne
View the complete XML
<div id="lettre" index="1528" class="add" name="admin" date="2024-09-11T11:31:03.827+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>250</f></folios><expediteur>La Tour de Turenne, Claude de, dame de Tournon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-16</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-16</date><lieu type="expedition" gps="45° 06' 76'' N ; 4° 83' 26'' E">Tournon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-250 La Tour de Turenne, Claude de, dame de Tournon, à M. de Gordes, Tournon, 16 février 1574. Reçue à Valence, le 16 février 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, lon me vient davertir que cy ne pourvoiés
</p><p id="1" n="4 " type="texte">à la seureté des villes et fores [sic] de votre gouvernement, quyl
</p><p id="1" n="5 " type="texte">y ara du danger, mesme du couté de Grenoble. Je maseure
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que vous y advez tort, mès je ne veulx falhir de vous
</p><p id="1" n="7 " type="texte">tenir adverty de tout ce que je peulx entendre et gardés
</p><p id="1" n="8 " type="texte">vous. Je ne some pas en moings de dangier cy le
</p><p id="1" n="9 " type="texte">forandre de Velay ne lempeche. Je suis atendent le
</p><p id="1" n="10 " type="texte">retour dune mesaigier qui doit venir à nuyt qui est
</p><p id="1" n="11 " type="texte">conduite par quelques ungs de Tain. Ce qui en sucedra
</p><p id="1" n="12 " type="texte">vous serés adverty, me recommandant humblement à votre bonne
</p><p id="1" n="13 " type="texte">grace, suplient Dieu vous donner, monsieur, longue vye.
</p><p id="1" n="14 " type="texte">De Tournon, XVIe fevrier 1574.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Votre humble et obeissante
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Claude de Turenne</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.