Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-64 Brunel, Claude, sieur de Saint-Maurice à M. de Gordes, Bourg-d'Oisans, 23 juillet 1572
Monseigneur, je vous envoye les lettres que messieurs des Adrets et de
Moydieu vous escripvent, que je laissay lundi matin qui alloint coucher
à Suzanne. Dans le pacquet de monsieur de Moidieu est la dernière lettre
que monsieur des Adrets a receu du seigneur Ludovic de Birague, la
quelle il vous envoye ; et par la présente, monseigneur, tout ce quil
escript de nouveau, qui me garde ne vous en oser fère autre
discours. Mais pour le regard des compagnies qu’il vous a pleu me
commander de conduyre, elles ont passé avec le moyngs de desordre
quil a esté possible, comme jespère vous dire bien tost ; a quoy je
neusse failli, neust esté lindisposition de mon père, que jay
entendu par ung mien frère, le quel sen est allé avec ses trouppes,
vous suppliant, monseigneur, me pardonner si je me suys dispancé
de tant premier que de vous estre allé faire la reverence et dautant
que je prétendz que qu’il sera en brief, ne ferey ceste plus longue,
si n’est pour prier Dieu qui vous aye
Monseigneur, en sa saincte et digne garde. Du Bourg d’Oisans, le 23e de
juillet 1572
Votre très humble et très obeissant
serviteur
Sainct Maurice
View the complete XML
<div id="lettre" index="153" class="add" name="admin" date="2020-08-12T18:56:05.955+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>64</f></folios><expediteur>Brunel, Claude, sieur de Saint-Maurice</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-23</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-23</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-24</date><lieu type="expedition" gps="45° 03’ 21’’ N ; 6° 01’ 49’’ E">Bourg d'Oisans</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-64 Brunel, Claude, sieur de Saint-Maurice à M. de Gordes, Bourg-d'Oisans, 23 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je vous envoye les lettres que messieurs des Adrets et de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Moydieu vous escripvent, que je laissay lundi matin qui alloint coucher
</p><p id="1" n="5 " type="texte">à Suzanne. Dans le pacquet de monsieur de Moidieu est la dernière lettre
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que monsieur des Adrets a receu du seigneur Ludovic de Birague, la
</p><p id="1" n="7 " type="texte">quelle il vous envoye ; et par la présente, monseigneur, tout ce quil
</p><p id="1" n="8 " type="texte">escript de nouveau, qui me garde ne vous en oser fère autre
</p><p id="1" n="9 " type="texte">discours. Mais pour le regard des compagnies qu’il vous a pleu me
</p><p id="1" n="10 " type="texte">commander de conduyre, elles ont passé avec le moyngs de desordre
</p><p id="1" n="11 " type="texte">quil a esté possible, comme jespère vous dire bien tost ; a quoy je
</p><p id="1" n="12 " type="texte">neusse failli, neust esté lindisposition de mon père, que jay
</p><p id="1" n="13 " type="texte">entendu par ung mien frère, le quel sen est allé avec ses trouppes,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">vous suppliant, monseigneur, me pardonner si je me suys dispancé
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de tant premier que de vous estre allé faire la reverence et dautant
</p><p id="1" n="16 " type="texte">que je prétendz que qu’il sera en brief, ne ferey ceste plus longue,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">si n’est pour prier Dieu qui vous aye
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Monseigneur, en sa saincte et digne garde. Du Bourg d’Oisans, le 23e de
</p><p id="1" n="19 " type="texte">juillet 1572
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Votre très humble et très obeissant 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Sainct Maurice
</p><p id="1" n="23 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.