Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-253-254 Chaillol, François, vi-bailli de Briançon, au Parlement du Dauphiné, Briançon, 16 février 1574. Reçue à Valence, le 18 février 1574.
Messeigneurs, les rebelles de Fraixinière, avec leurs adherans
en nombre de 80 ou cent, sont venus hier à La Roche bien
près de Pertuis Roustaing, hont saisis les prebstres
dudit lieu, leur hont faict passer la rivière à gay
et les hont faict porter tous ceulx de leurdit
nombre, sen sont servis de marrons et, en plus, hont
tué deux povres soldatz qui y passèrent sans y
pancer et retenu le paquet qui [barré : y] venoyt à vous
ou à monseigneur de Gordes, et menassent de plus fort.
Nous donrrons ordre de faire obeyr à ses consulz pour
mander gens aulx avenues. Ceulx de Valoyze hont
proumis au cappitaine Ferrus et à moy de y havoyr
mander pour tout le jour, tant à la Bastie que
Pertuis Roustaing, comme aussi font ceulx de
St Martin qui y doibvent jà estre et nous sont
venus demander seccours, de quoy je vous ay
bien volu avertir incontinant sans me donner
loyzir dhavoyr melheur escrivain que moy,
comme je ferey de tout ce que surviendra daussi
bon cueur que je desire vous obeyr parfaictement
et comme je prie le Createur vous donner,
messeigneurs, en prosperité vie longue. De Briançon, ce
XVIe fevrier 1574 à dix heures de matin.
Votre très humble et hobeissant
Serviteur
Chalhol
View the complete XML
<div id="lettre" index="1531" class="add" name="admin" date="2024-09-11T11:44:36.888+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>253</f><f> 254</f></folios><expediteur>Chaillol, François de, vi-bailli de Briançon</expediteur><destinataire>parlement du Dauphiné</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-16</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-18</date><lieu type="expedition" gps="44° 89' 94'' N ; 6° 64' 31'' E">Briançon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>copie de lettre adressée au parlement reçue à Valence par M. de Gordes</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-253-254 Chaillol, François, vi-bailli de Briançon, au Parlement du Dauphiné, Briançon, 16 février 1574. Reçue à Valence, le 18 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Messeigneurs, les rebelles de Fraixinière, avec leurs adherans
</p><p id="1" n="4 " type="texte">en nombre de 80 ou cent, sont venus hier à La Roche bien
</p><p id="1" n="5 " type="texte">près de Pertuis Roustaing, hont saisis les prebstres
</p><p id="1" n="6 " type="texte">dudit lieu, leur hont faict passer la rivière à gay
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et les hont faict porter tous ceulx de leurdit
</p><p id="1" n="8 " type="texte">nombre, sen sont servis de marrons et, en plus, hont
</p><p id="1" n="9 " type="texte">tué deux povres soldatz qui y passèrent sans y
</p><p id="1" n="10 " type="texte">pancer et retenu le paquet qui [barré : y] venoyt à vous
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ou à monseigneur de Gordes, et menassent de plus fort.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Nous donrrons ordre de faire obeyr à ses consulz pour
</p><p id="1" n="13 " type="texte">mander gens aulx avenues. Ceulx de Valoyze hont
</p><p id="1" n="14 " type="texte">proumis au cappitaine Ferrus et à moy de y havoyr
</p><p id="1" n="15 " type="texte">mander pour tout le jour, tant à la Bastie que
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Pertuis Roustaing, comme aussi font ceulx de
</p><p id="1" n="17 " type="texte">St Martin qui y doibvent jà estre et nous sont
</p><p id="1" n="18 " type="texte">venus demander seccours, de quoy je vous ay
</p><p id="1" n="19 " type="texte">bien volu avertir incontinant sans me donner
</p><p id="1" n="20 " type="texte">loyzir dhavoyr melheur escrivain que moy,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">comme je ferey de tout ce que surviendra daussi
</p><p id="1" n="22 " type="texte">bon cueur que je desire vous obeyr parfaictement
</p><p id="1" n="23 " type="texte">et comme je prie le Createur vous donner,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">messeigneurs, en prosperité vie longue. De Briançon, ce
</p><p id="1" n="25 " type="texte">XVIe fevrier 1574 à dix heures de matin.
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Votre très humble et hobeissant
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Chalhol</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.