Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-259 Chaillol, François de, vi-bailli de Briançon, au Parlement du Dauphiné, Le Monêtier-les-Bains, 17 février 1574. Reçue à Grenoble, le 18 février 1574.
Messeigneurs, oultre les precedentes que j’ay vous
ay escript, estant venu en ce lieu du Monestier avec
le cappitaine de Ferrus pour havoyr gentz à mectre aux
advenues et deffandre lenemy qui se prepare pour
entrer en cest excarton de Briançon, nous avons receu
aultres nouvelles desquelles vous mandons une coppie
par laquelle verrés les desseigns [sic] des rebelles pour lesquelz
repoulcer aurions besoing destre mieulx armés que
ne sommes, car la première excuse que nous mectent
avant ses comunes, mesmes à ceste heure en ce lieu
du Monestier oùt ledit cappitaine et moy sommes, est
quilz ne sont armés, de quoy sommes estés esbays
et les avons grandement reprins. Nous regarderons
ensemblement fère tout ce que nous pourrons pour
la desfance de ce pays et hobeyssance de vous comandementz
aussquelz luy et moy desirons hobeyr et les entendre
pour ce que nous en aurons affaire, lesquelz, sil vous
plaict nous mander, auront grant efficaxe [sic] contre
ces popullas, de quoy vous en prions très humblement come
nous faisons le Createur vous donner
messeigneurs, en prosperité, vie longue. Dudit lieu
du Monestier, ce dix septiesme febvrier 1574 à mydy.
Votre très humble et obeyssant serviteur
Chalhol
View the complete XML
<div id="lettre" index="1535" class="add" name="admin" date="2024-09-20T22:02:28.655+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>259</f></folios><expediteur>Chaillol, François de, vi-bailli de Briançon</expediteur><destinataire>parlement du Dauphiné</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-17</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-02-18</date><lieu type="expedition" gps="44° 97' 45'' N ; 6° 50' 75'' E">Le Monêtier-les-Bains</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-259 Chaillol, François de, vi-bailli de Briançon, au Parlement du Dauphiné, Le Monêtier-les-Bains, 17 février 1574. Reçue à Grenoble, le 18 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Messeigneurs, oultre les precedentes que j’ay vous 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ay escript, estant venu en ce lieu du Monestier avec
</p><p id="1" n="5 " type="texte">le cappitaine de Ferrus pour havoyr gentz à mectre aux
</p><p id="1" n="6 " type="texte">advenues et deffandre lenemy qui se prepare pour
</p><p id="1" n="7 " type="texte">entrer en cest excarton de Briançon, nous avons receu
</p><p id="1" n="8 " type="texte">aultres nouvelles desquelles vous mandons une coppie
</p><p id="1" n="9 " type="texte">par laquelle verrés les desseigns [sic] des rebelles pour lesquelz
</p><p id="1" n="10 " type="texte">repoulcer aurions besoing destre mieulx armés que
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ne sommes, car la première excuse que nous mectent
</p><p id="1" n="12 " type="texte">avant ses comunes, mesmes à ceste heure en ce lieu
</p><p id="1" n="13 " type="texte">du Monestier oùt ledit cappitaine et moy sommes, est
</p><p id="1" n="14 " type="texte">quilz ne sont armés, de quoy sommes estés esbays
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et les avons grandement reprins. Nous regarderons
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ensemblement fère tout ce que nous pourrons pour
</p><p id="1" n="17 " type="texte">la desfance de ce pays et hobeyssance de vous comandementz
</p><p id="1" n="18 " type="texte">aussquelz luy et moy desirons hobeyr et les entendre
</p><p id="1" n="19 " type="texte">pour ce que nous en aurons affaire, lesquelz, sil vous
</p><p id="1" n="20 " type="texte">plaict nous mander, auront grant efficaxe [sic] contre
</p><p id="1" n="21 " type="texte">ces popullas, de quoy vous en prions très humblement come
</p><p id="1" n="22 " type="texte">nous faisons le Createur vous donner
</p><p id="1" n="23 " type="texte">messeigneurs, en prosperité, vie longue. Dudit lieu
</p><p id="1" n="24 " type="texte">du Monestier, ce dix septiesme febvrier 1574 à mydy.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Votre très humble et obeyssant serviteur
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Chalhol</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.