Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-267 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 17 février 1574. Reçue à Valence, le 20 février 1574. Répondue le 20 février 1574
Monsieur, la presente ne sera pour aultres fins que pour accompagner
celle que vous escript monsieur de Rame, par laquelle
pourrez veoir de ce que se presente la hault dessus aux
montaignes. Despuys mes dernières lettres, il nest survenu
aultre chose, sinon que les huguenodz de Mens se sont
approchez de nous jusques à Vif en bon nombre où ilz
sont encores en deliberation de sy fortiffier ou de faire
quelque aultre chose que ne vauldra guières. Je ne
vous ferey plus long discours jusques adce que lon
saiche leur resolution. Je supplie le Createur vous donner,
monsieur, en santé longue et heureuse vye. De Grenoble,
ce XVIIe fevrier 1574.
Vous verrés, monsieur, par les letres de monsieur de La Tivolière ce que lon peult
descovrir de leur nombre ce|r]tifié par monsieur de Varse si lennemy passe[barré : nt] dans la
vallée et lon heut forces prestes de pied et de cheval. Il[barré : z] y en ha de ceulx
qui entendent le sans de la guerre qui pensent quon leur porroyt doner une
charge à notre advantage, mès si près de ce lieu que lon sy puisse retirer
si le besoyn y est. Quant à moy, je ny entens rien.
Vostre très humble et obeissant
serviteur g deportes.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1541" class="add" name="admin" date="2024-09-26T21:40:06.135+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>267</f></folios><expediteur>Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-02-20</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-17</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-20</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-267 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 17 février 1574. Reçue à Valence, le 20 février 1574. Répondue le 20 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, la presente ne sera pour aultres fins que pour accompagner
</p><p id="1" n="4 " type="texte">celle que vous escript monsieur de Rame, par laquelle
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pourrez veoir de ce que se presente la hault dessus aux
</p><p id="1" n="6 " type="texte">montaignes. Despuys mes dernières lettres, il nest survenu
</p><p id="1" n="7 " type="texte">aultre chose, sinon que les huguenodz de Mens se sont
</p><p id="1" n="8 " type="texte">approchez de nous jusques à Vif en bon nombre où ilz
</p><p id="1" n="9 " type="texte">sont encores en deliberation de sy fortiffier ou de faire
</p><p id="1" n="10 " type="texte">quelque aultre chose que ne vauldra guières. Je ne 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">vous ferey plus long discours jusques adce que lon
</p><p id="1" n="12 " type="texte">saiche leur resolution. Je supplie le Createur vous donner,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">monsieur, en santé longue et heureuse vye. De Grenoble,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ce XVIIe fevrier 1574.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Vous verrés, monsieur, par les letres de monsieur de La Tivolière ce que lon peult
</p><p id="1" n="16 " type="texte">descovrir de leur nombre ce|r]tifié par monsieur de Varse si lennemy passe[barré : nt] dans la
</p><p id="1" n="17 " type="texte">vallée et lon heut forces prestes de pied et de cheval. Il[barré : z] y en ha de ceulx
</p><p id="1" n="18 " type="texte">qui entendent le sans de la guerre qui pensent quon leur porroyt doner une
</p><p id="1" n="19 " type="texte">charge à notre advantage, mès si près de ce lieu que lon sy puisse retirer
</p><p id="1" n="20 " type="texte">si le besoyn y est. Quant à moy, je ny entens rien.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Vostre très humble et obeissant 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">serviteur g deportes.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.