Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-270 Truchon, Jean, premier président du parlemant du Dauphiné, à M. de Gordes, Montpellier, 18 février 1574. Reçue à Montélimar, le 21 février 1574. Répondue.
Monseigneur, ce jourdhuy est arrivé monsieur de Sanssac, envoyé de la part de monsieur
de Maugiron, lequel est en Avignon indisposé depuis le XVe de ce mois, vers monseigneur
le marechal qui est aussy arrivé ce jourdhuy, retournant de veoir les fortz des environs
de Florensac. Ledit sieur de Sanssac m’a dict de bouche que mondit sieur de Maugiron ne
vouloit rien negocier, sinon ainsy que le trouveroit bon mondit seigneur le marechal. Je
presuppose que ledit sieur de Maugiron a quelques instructions, oultres celles qu’a apportées
monsieur le duc d’Uzès, lequel pourra servir sy nous entrons en conférence, de laquelle nous ne
sommes asseurez de la part des sieurs vicontes et de Serignac ; car, quant à monsieur de St
Romain, il semble qu’il y ait bonne volonté, comme jay veu par les lettres qu’il escrit à
mondit seigneur le marechal. Le château de Montferrand est tousiours tenu par celuy qui la
surprins, lequel ne veult obeir aux lettres dudit sieur de St-Romain, ny à celles du[barré : dit] sieur de
Bremieu qui luy avoient escrit de rendre la place, laquelle il dict vouloir tenir soubz
leur obeissance, mais non la rendre. Cependant, je voy qu’on ne laisse de vexer
le povre laboureur de leurs contributions et destrousser les marchans allans
à leur trafficq ou retournans. Toutesfois, monsieur de St Romain escrit à monseigneur le
marechal quil feroit cesser de son costé, lequel n’a [barré est] encores sorty effect. Hier, on destroussa
une douzaine de mulletz de Montpellier retournans du bois. On aura dans brief tant
prins quil ne restera rien plus à prendre. Je vous laisser penser en quelque
calamité nous allons tomber, cessant dun costé le labouraige et le trafficq de lautre.
Il vous plaira faire tenir mon pacquet que jaddresse à Grenoble et me continuer en
votre bonne grace, à laquelle, me recommandant bien humblement, je supplieray le Createur
vous donner,
monseigneur, en parfaicte santé, longue et heureuse vie. De Montpellier, ce XVIIIe jour
de fevrier 1574.
Vostre à jamais plus humble, fidelle et affectionné
serviteur Truchon.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1544" class="add" name="admin" date="2024-09-26T21:46:23.562+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>270</f></folios><expediteur>Truchon, Jean, premier président du parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-18</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-18</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-21</date><lieu type="expedition" gps="43° 61' 05'' N ; 3° 87' 63'' E">Montpellier</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-270 Truchon, Jean, premier président du parlemant du Dauphiné, à M. de Gordes, Montpellier, 18 février 1574. Reçue à Montélimar, le 21 février 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ce jourdhuy est arrivé monsieur de Sanssac, envoyé de la part de monsieur
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de Maugiron, lequel est en Avignon indisposé depuis le XVe de ce mois, vers monseigneur
</p><p id="1" n="5 " type="texte">le marechal qui est aussy arrivé ce jourdhuy, retournant de veoir les fortz des environs
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de Florensac. Ledit sieur de Sanssac m’a dict de bouche que mondit sieur de Maugiron ne
</p><p id="1" n="7 " type="texte">vouloit rien negocier, sinon ainsy que le trouveroit bon mondit seigneur le marechal. Je
</p><p id="1" n="8 " type="texte">presuppose que ledit sieur de Maugiron a quelques instructions, oultres celles qu’a apportées
</p><p id="1" n="9 " type="texte">monsieur le duc d’Uzès, lequel pourra servir sy nous entrons en conférence, de laquelle nous ne
</p><p id="1" n="10 " type="texte">sommes asseurez de la part des sieurs vicontes et de Serignac ; car, quant à monsieur de St
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Romain, il semble qu’il y ait bonne volonté, comme jay veu par les lettres qu’il escrit à
</p><p id="1" n="12 " type="texte">mondit seigneur le marechal. Le château de Montferrand est tousiours tenu par celuy qui la
</p><p id="1" n="13 " type="texte">surprins, lequel ne veult obeir aux lettres dudit sieur de St-Romain, ny à celles du[barré : dit] sieur de
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Bremieu qui luy avoient escrit de rendre la place, laquelle il dict vouloir tenir soubz
</p><p id="1" n="15 " type="texte">leur obeissance, mais non la rendre. Cependant, je voy qu’on ne laisse de vexer
</p><p id="1" n="16 " type="texte">le povre laboureur de leurs contributions et destrousser les marchans allans
</p><p id="1" n="17 " type="texte">à leur trafficq ou retournans. Toutesfois, monsieur de St Romain escrit à monseigneur le
</p><p id="1" n="18 " type="texte">marechal quil feroit cesser de son costé, lequel n’a [barré est] encores sorty effect. Hier, on destroussa
</p><p id="1" n="19 " type="texte">une douzaine de mulletz de Montpellier retournans du bois. On aura dans brief tant
</p><p id="1" n="20 " type="texte">prins quil ne restera rien plus à prendre. Je vous laisser penser en quelque
</p><p id="1" n="21 " type="texte">calamité nous allons tomber, cessant dun costé le labouraige et le trafficq de lautre.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Il vous plaira faire tenir mon pacquet que jaddresse à Grenoble et me continuer en
</p><p id="1" n="23 " type="texte">votre bonne grace, à laquelle, me recommandant bien humblement, je supplieray le Createur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">vous donner,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monseigneur, en parfaicte santé, longue et heureuse vie. De Montpellier, ce XVIIIe jour
</p><p id="1" n="26 " type="texte">de fevrier 1574.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Vostre à jamais plus humble, fidelle et affectionné
</p><p id="1" n="28 " type="texte">serviteur Truchon.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.