Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-273 Bazemont, Adrien de, abbé d’Aiguebelle, à M. de Gordes, Grenoble, 18 février 1574. Reçue à Montélimar, le 20 février 1574. Répondue.
Monseigneur, avant arsoir, monsieur de la Veypière, banquier de
Lyon, menvoya ung paquet quil dresse à monsieur Draqui
et mescrit le luy bailyer lors quil syera venu de Rome et
que se sont des lettres que vous escrivés audit sieur Draqui
quil pence sera bien tost yci et voyant quil masseure
que ledit Draqui doibt estre bien tost de retour, jestoys
en pencement sci le vous debvoys renvoyer ou atandre
la venue dudit sieur Draqui ; de quoy vous ay bien voullu
advertir pour en fère ce quil vous plarra me commander.
Monseigneur, a bien que monsieur Froment ou Barjot ayent
prins des deniers en peys pour payer la compaignie que vous
at pleu ordonner à Sainct André à IX c l.ts à moys pour les moys
doctobre, novembre , decembre, janvier et febvvrier, sens
toutes foys leur en avoir voullu payer que pour janvier et
febvrier, combien que par bonne atestatoire des consulz et
notaire dudit lieu yl apert que ladite compaignie y ont
entierement payé leurs vivres dudit moys de decembre,
que monsieur Faure at entre ses mains avec ung acquit
que je luy ay faict de cent escus sol., quil at mys entre
les mains du sieur Thomasset, lesquelz lon leur avoit
forni du mien pour la despence dudit moys de decembre,
laquelle monsieur lavocat Bouffin vous monstra à Vallence,
qui est la cause que jay prins lardièce vous importuner
encore se coup faire commander audit Froment faire payer
à mondit Faure ledit moys de decembre ou bien ses povres gentz
sont à ung desespoir, ne sachant plus que faire, ayant soufert
tant de maulx et misères quilz ne sen verront jamays
[273 v°]le leurs, mays cest ung mal sci commun que presque tous nen peuvent
plus. Ledit sieur Faure mat dy quil ne payera ledit moys de Xbre [décembre]
que ledit sieur Froment ne luy en escrive ou par votre commandement.
Monseigneur, après avoir presenté mes très humbles recommandations à votre bonne
grace, supplierey le Createur vous donner en très bonne santé
très longue et heureuse vie. De Grenoble, ce 18 febvrier 1574.
Votre très humble et très houbeissant
serviteur A. dayguebelle.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1547" class="add" name="admin" date="2024-10-05T22:46:38.127+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>273</f></folios><expediteur>Bazemont, Adrien de, abbé d’Aiguebelle</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-18</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-15</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-20</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-273 Bazemont, Adrien de, abbé d’Aiguebelle, à M. de Gordes, Grenoble, 18 février 1574. Reçue à Montélimar, le 20 février 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, avant arsoir, monsieur de la Veypière, banquier de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Lyon, menvoya ung paquet quil dresse à monsieur Draqui
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et mescrit le luy bailyer lors quil syera venu de Rome et
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que se sont des lettres que vous escrivés audit sieur Draqui
</p><p id="1" n="7 " type="texte">quil pence sera bien tost yci et voyant quil masseure
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que ledit Draqui doibt estre bien tost de retour, jestoys
</p><p id="1" n="9 " type="texte">en pencement sci le vous debvoys renvoyer ou atandre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">la venue dudit sieur Draqui ; de quoy vous ay bien voullu
</p><p id="1" n="11 " type="texte">advertir pour en fère ce quil vous plarra me commander.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Monseigneur, a bien que monsieur Froment ou Barjot ayent
</p><p id="1" n="13 " type="texte">prins des deniers en peys pour payer la compaignie que vous
</p><p id="1" n="14 " type="texte">at pleu ordonner à Sainct André à IX c l.ts à moys pour les moys
</p><p id="1" n="15 " type="texte">doctobre, novembre , decembre, janvier et febvvrier, sens
</p><p id="1" n="16 " type="texte">toutes foys leur en avoir voullu payer que pour janvier et
</p><p id="1" n="17 " type="texte">febvrier, combien que par bonne atestatoire des consulz et
</p><p id="1" n="18 " type="texte">notaire dudit lieu yl apert que ladite compaignie y ont
</p><p id="1" n="19 " type="texte">entierement payé leurs vivres dudit moys de decembre,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">que monsieur Faure at entre ses mains avec ung acquit
</p><p id="1" n="21 " type="texte">que je luy ay faict de cent escus sol., quil at mys entre
</p><p id="1" n="22 " type="texte">les mains du sieur Thomasset, lesquelz lon leur avoit
</p><p id="1" n="23 " type="texte">forni du mien pour la despence dudit moys de decembre,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">laquelle monsieur lavocat Bouffin vous monstra à Vallence,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">qui est la cause que jay prins lardièce vous importuner
</p><p id="1" n="26 " type="texte">encore se coup faire commander audit Froment faire payer
</p><p id="1" n="27 " type="texte">à mondit Faure ledit moys de decembre ou bien ses povres gentz
</p><p id="1" n="28 " type="texte">sont à ung desespoir, ne sachant plus que faire, ayant soufert
</p><p id="1" n="29 " type="texte">tant de maulx et misères quilz ne sen verront jamays
</p><p id="1" n="30 " type="texte">[273 v°]le leurs, mays cest ung mal sci commun que presque tous nen peuvent
</p><p id="1" n="31 " type="texte">plus. Ledit sieur Faure mat dy quil ne payera ledit moys de Xbre [décembre]
</p><p id="1" n="32 " type="texte">que ledit sieur Froment ne luy en escrive ou par votre commandement.
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Monseigneur, après avoir presenté mes très humbles recommandations à votre bonne
</p><p id="1" n="34 " type="texte">grace, supplierey le Createur vous donner en très bonne santé
</p><p id="1" n="35 " type="texte">très longue et heureuse vie. De Grenoble, ce 18 febvrier 1574.
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Votre très humble et très houbeissant
</p><p id="1" n="37 " type="texte">serviteur A. dayguebelle.
</p><p id="1" n="38 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.