Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-293 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc, à M. de Gordes, Montpellier, 20 février 1574. Reçue à Montélimar, le 26 février 1574.
Monsieur de Gordes, jay receu la lettre que vous m’avez escripte par le sieur de Saulsac et, de
luy, antendu de voz nouvelles, dequoy il m’a faict grand plaisir. Je suis bien aise que vous
ayez veu le sieur de Montataire en passant et qu’il vous ayt communiqué sa depesche. Jespère
que nous aurons bien tost le sieur de Beloy de retour qui nous aportera toutes nouvelles.
ce pendant, je n’obmectray à vous dire que depuis larrivée du sieur de La Meaulce de deça,
ceulx de la religion pretendue sont aulcunement plus enclins de venir à la conferance
et espère en Dieu qu’il en reussira quelque chose à son honneur et louange du service
du roy et du repos public. Toutesfois, je n’en asseure rien pour le peu de foy que lon peult
mectre aux hommes durant ce temps miserable. Au demeurant, j’ay sceu dudit sieur de
Saulsac ce quil avoit à me dire pour le païs de Velay ; et selon cela, j’escriptz au sieur de
Sainct Vidal qu’il me mande les moyens quil peult avoir pour après prouvoir à la
conduicte des pièces qui sont à Lion. Enquoy, si besoing est, je vous prieray de nous ayder de
voz moiens après en avoir eu responce. EN cest enfroict, après m’estre recommandé
affectueusement à votre bonne grace, je prieray le Createur quil vous doinct,
monsieur de Gordes, en bonne santé, longue vie. De Monpellier, ce XXe febvrier
1574.
Votre plus affectionné parfaict et meilleur amy
Monmorancy.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1563" class="add" name="admin" date="2024-10-02T08:50:30.346+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>293</f></folios><expediteur>Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-20</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-20</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-26</date><lieu type="expedition" gps="43° 61' 05'' N ; 3° 87' 63'' E">Montpellier</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien>1419</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-293 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc, à M. de Gordes, Montpellier, 20 février 1574. Reçue à Montélimar, le 26 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur de Gordes, jay receu la lettre que vous m’avez escripte par le sieur de Saulsac et, de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">luy, antendu de voz nouvelles, dequoy il m’a faict grand plaisir. Je suis bien aise que vous
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ayez veu le sieur de Montataire en passant et qu’il vous ayt communiqué sa depesche. Jespère
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que nous aurons bien tost le sieur de Beloy de retour qui nous aportera toutes nouvelles.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ce pendant, je n’obmectray à vous dire que depuis larrivée du sieur de La Meaulce de deça,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ceulx de la religion pretendue sont aulcunement plus enclins de venir à la conferance
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et espère en Dieu qu’il en reussira quelque chose à son honneur et louange du service
</p><p id="1" n="10 " type="texte">du roy et du repos public. Toutesfois, je n’en asseure rien pour le peu de foy que lon peult
</p><p id="1" n="11 " type="texte">mectre aux hommes durant ce temps miserable. Au demeurant, j’ay sceu dudit sieur de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Saulsac ce quil avoit à me dire pour le païs de Velay ; et selon cela, j’escriptz au sieur de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Sainct Vidal qu’il me mande les moyens quil peult avoir pour après prouvoir à la
</p><p id="1" n="14 " type="texte">conduicte des pièces qui sont à Lion. Enquoy, si besoing est, je vous prieray de nous ayder de
</p><p id="1" n="15 " type="texte">voz moiens après en avoir eu responce. EN cest enfroict, après m’estre recommandé
</p><p id="1" n="16 " type="texte">affectueusement à votre bonne grace, je prieray le Createur quil vous doinct,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur de Gordes, en bonne santé, longue vie. De Monpellier, ce XXe febvrier
</p><p id="1" n="18 " type="texte">1574.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Votre plus affectionné parfaict et meilleur amy
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Monmorancy.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.