Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-294 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 20 février 1574. Reçue à Montélimar, le 22 février 1574. Répondue.
Monsieur, jay estimé que comme le loiage du sieur Du Van vous aura
peu metre en peyne pour deliberer sur les letres quil vous porta
hyer que incessament devés estre adverti que par letres du
capitaine Granges qui commande dans La Mure les ennemys quy
sestoient campés à La Mure après y avoyr seiourné deux jours
et deux nuitz, hen sont delogés reprenant le chemin de Corp et
de Mens. Ilz menassent dy retourner. Mès, puys quilz estoient
partis, je croy quilz y fussent demeurés silz eussent pensé
y profiter. Nous avons doné alarme à toute la valée. IL ny
aura grand mal pour les fère tenir sur leurs gardes et
arières, mès ce ha esté sans despense. Je prieray surce le
Createur vous doner,
monsieur, en santé heureuse et longue vie. De Grenoble, ce XXe
de fevrier 1574
votre très humble et obeissant
serviteur gdeportes.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1564" class="add" name="admin" date="2024-10-02T08:53:24.811+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>294</f></folios><expediteur>Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-20</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-20</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-22</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien>1559</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-294 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 20 février 1574. Reçue à Montélimar, le 22 février 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jay estimé que comme le loiage du sieur Du Van vous aura
</p><p id="1" n="4 " type="texte">peu metre en peyne pour deliberer sur les letres quil vous porta
</p><p id="1" n="5 " type="texte">hyer que incessament devés estre adverti que par letres du
</p><p id="1" n="6 " type="texte">capitaine Granges qui commande dans La Mure les ennemys quy
</p><p id="1" n="7 " type="texte">sestoient campés à La Mure après y avoyr seiourné deux jours
</p><p id="1" n="8 " type="texte">et deux nuitz, hen sont delogés reprenant le chemin de Corp et
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de Mens. Ilz menassent dy retourner. Mès, puys quilz estoient
</p><p id="1" n="10 " type="texte">partis, je croy quilz y fussent demeurés silz eussent pensé
</p><p id="1" n="11 " type="texte">y profiter. Nous avons doné alarme à toute la valée. IL ny
</p><p id="1" n="12 " type="texte">aura grand mal pour les fère tenir sur leurs gardes et
</p><p id="1" n="13 " type="texte">arières, mès ce ha esté sans despense. Je prieray surce le
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Createur vous doner,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">monsieur, en santé heureuse et longue vie. De Grenoble, ce XXe
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de fevrier 1574 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">votre très humble et obeissant
</p><p id="1" n="18 " type="texte">serviteur gdeportes.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.