Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-297 Railhet, Mathieu, capitaine de Châteaudouble, à M. de Gordes, Châteaudouble, 21 février 1574. Reçue à Montélimar, le 22 février 1574.
Monseigneur, hier au soir, les ennemis me vindrent voir. Naiant peu enpescher
quilz naient admené deux riches païzans pour estre fort mal accompaigné
pour m’avoir le cappitaine Corradin remué partie de ses soldatz et en
leur lieu, il ma envoié la racailhe de sa comapignie, ny aiant que
ung seul qui scaiche tirer ung coup darquebouze et encores ne m’a il
laissé le nombre complet de dix que vous luy avez ordonné. Vous
scavez, monseigneur, de quelle importance est ceste place pour le
service du roy et comme elle est dezirée des ennemys de sa maiesté
qui ont praticqué et praticquent ordinèrement les catholicques et jusques
aux consulz de ce lieu pour me surprendre soubz colleur de belles promesses
quilz leur font. Qui me faict vous supplier très humblement, monseigneur,
de commander audit sieur Corradin de menvoier mon nombre complet et gens
asseurés, affin que je puisse empescher les invasions et entreprinses
desdits ennemys, lesquelz, comme jay esté adverti, preparent et
assemblent toutes leurs forces pour venir faire quelque cource en la plaine
et surprendre quelque lieu silz peulvent. De quoy je vous ay
bien voulu advertir, encores que je masseure que vous le soiés trop
mieux dailheurs. Atant, je prierray le Createur vous donner,
monseigneur, en parfecte santé, très longue et très heureuze vye.
De Chateaudouble, ce XXIe fevrier 1574.
Votre très humble et très obeissant serviteur
Railhet.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1567" class="add" name="admin" date="2024-10-02T09:16:00.274+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>297</f></folios><expediteur>Railhet, Mathieu, capitaine de Châteaudouble</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-21</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-22</date><lieu type="expedition" gps="44° 90' 01'' N ; 5° 09' 53'' E ">Châteaudouble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-297 Railhet, Mathieu, capitaine de Châteaudouble, à M. de Gordes, Châteaudouble, 21 février 1574. Reçue à Montélimar, le 22 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, hier au soir, les ennemis me vindrent voir. Naiant peu enpescher
</p><p id="1" n="4 " type="texte">quilz naient admené deux riches païzans pour estre fort mal accompaigné
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pour m’avoir le cappitaine Corradin remué partie de ses soldatz et en
</p><p id="1" n="6 " type="texte">leur lieu, il ma envoié la racailhe de sa comapignie, ny aiant que
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ung seul qui scaiche tirer ung coup darquebouze et encores ne m’a il
</p><p id="1" n="8 " type="texte">laissé le nombre complet de dix que vous luy avez ordonné. Vous
</p><p id="1" n="9 " type="texte">scavez, monseigneur, de quelle importance est ceste place pour le
</p><p id="1" n="10 " type="texte">service du roy et comme elle est dezirée des ennemys de sa maiesté
</p><p id="1" n="11 " type="texte">qui ont praticqué et praticquent ordinèrement les catholicques et jusques
</p><p id="1" n="12 " type="texte">aux consulz de ce lieu pour me surprendre soubz colleur de belles promesses
</p><p id="1" n="13 " type="texte">quilz leur font. Qui me faict vous supplier très humblement, monseigneur,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de commander audit sieur Corradin de menvoier mon nombre complet et gens
</p><p id="1" n="15 " type="texte">asseurés, affin que je puisse empescher les invasions et entreprinses
</p><p id="1" n="16 " type="texte">desdits ennemys, lesquelz, comme jay esté adverti, preparent et
</p><p id="1" n="17 " type="texte">assemblent toutes leurs forces pour venir faire quelque cource en la plaine
</p><p id="1" n="18 " type="texte">et surprendre quelque lieu silz peulvent. De quoy je vous ay
</p><p id="1" n="19 " type="texte">bien voulu advertir, encores que je masseure que vous le soiés trop
</p><p id="1" n="20 " type="texte">mieux dailheurs. Atant, je prierray le Createur vous donner,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">monseigneur, en parfecte santé, très longue et très heureuze vye.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">De Chateaudouble, ce XXIe fevrier 1574.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Votre très humble et très obeissant serviteur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Railhet.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.