Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-305 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 23 février 1574. Reçue à Montélimar, le 26 février 1574. Répondue le 27 février 1574.
Monsieur, je receux hyer votre letre du XXe par le sieur Du Van
lequel, par ladvis de messieurs des estatz, ha esté le porteur de
voz letres à messieurs les comtes de La Chambre, de Beynes
et sieur de La Roche, acompagniées de celles de messierus
de La Tivolière et Monestier ; lequel m’ha promis quil observera
fort diligemment ladmonition contenue au bas de votre letre
à luy escripte, cest de laisser commander et gouverner qui
devra et neanmoyns guider et fère bien son devoyr si
loccasion sy presente. Mès, je pense que ledit sieur Du Van
nestoyt presques departi dauprès de vous que, par les
mienes du XX et XXI, je vous fesoys entendre comme le
tout alloyt [barré : l]çahault et à ce que [barré : jalt] jentens, le capitaine
Mestral, par votre commandement, avoyt ouvert mes letres
à Valance et par là, en passant à Romans, ledit sieur[barré : Du]
Duvan dit [barré : au] à monsieur de La Marcousse de ne bouger
quil nest aultres novelles. Despuys nest surveneu
aultre, si ce nest à force playntes et crieries des
montagnes où lon se pleynt des pilieries et compositions
de lennemy et demanderoient des forces de cheval et
provisions de vous, monsieur, pour estre mieulx obéis des
commis comme verrés par la letre que mescript le capitaine
Ferruz que trouverés cy dedans, avec deux copies de letres
que luy escrivent [les] capitaines La Casete et Pastre. Il y ha aussi
une letre à vous, monsieur, du sieur de Rame et ung
paquet de monsieur de St André. Ce sera lendroit
où je prieray le Createur,
monsieur, vous doner en santé heureuse et longue vie.
De Grenoble, ce XXIIIe de fevrier 1574.
Vostre très humble et obeissant
serviteur gdeportes.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1575" class="add" name="admin" date="2024-10-05T11:22:45.943+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>305</f></folios><expediteur>Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-02-27</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-23</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-23</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-26</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien>1548</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-305 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 23 février 1574. Reçue à Montélimar, le 26 février 1574. Répondue le 27 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je receux hyer votre letre du XXe par le sieur Du Van
</p><p id="1" n="4 " type="texte">lequel, par ladvis de messieurs des estatz, ha esté le porteur de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">voz letres à messieurs les comtes de La Chambre, de Beynes
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et sieur de La Roche, acompagniées de celles de messierus
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de La Tivolière et Monestier ; lequel m’ha promis quil observera
</p><p id="1" n="8 " type="texte">fort diligemment ladmonition contenue au bas de votre letre
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à luy escripte, cest de laisser commander et gouverner qui
</p><p id="1" n="10 " type="texte">devra et neanmoyns guider et fère bien son devoyr si
</p><p id="1" n="11 " type="texte">loccasion sy presente. Mès, je pense que ledit sieur Du Van
</p><p id="1" n="12 " type="texte">nestoyt presques departi dauprès de vous que, par les
</p><p id="1" n="13 " type="texte">mienes du XX et XXI, je vous fesoys entendre comme le
</p><p id="1" n="14 " type="texte">tout alloyt [barré : l]çahault et à ce que [barré : jalt] jentens, le capitaine
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Mestral, par votre commandement, avoyt ouvert mes letres
</p><p id="1" n="16 " type="texte">à Valance et par là, en passant à Romans, ledit sieur[barré : Du]
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Duvan dit [barré : au] à monsieur de La Marcousse de ne bouger
</p><p id="1" n="18 " type="texte">quil nest aultres novelles. Despuys nest surveneu
</p><p id="1" n="19 " type="texte">aultre, si ce nest à force playntes et crieries des
</p><p id="1" n="20 " type="texte">montagnes où lon se pleynt des pilieries et compositions
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de lennemy et demanderoient des forces de cheval et
</p><p id="1" n="22 " type="texte">provisions de vous, monsieur, pour estre mieulx obéis des
</p><p id="1" n="23 " type="texte">commis comme verrés par la letre que mescript le capitaine
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Ferruz que trouverés cy dedans, avec deux copies de letres
</p><p id="1" n="25 " type="texte">que luy escrivent [les] capitaines La Casete et Pastre. Il y ha aussi
</p><p id="1" n="26 " type="texte">une letre à vous, monsieur, du sieur de Rame et ung
</p><p id="1" n="27 " type="texte">paquet de monsieur de St André. Ce sera lendroit
</p><p id="1" n="28 " type="texte">où je prieray le Createur,
</p><p id="1" n="29 " type="texte">monsieur, vous doner en santé heureuse et longue vie.
</p><p id="1" n="30 " type="texte">De Grenoble, ce XXIIIe de fevrier 1574.
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Vostre très humble et obeissant
</p><p id="1" n="32 " type="texte">serviteur gdeportes.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.