Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-307 Combourcier, Balthasar de, seigneur du Monestier, à M. de Gordes, Grenoble, 23 février 1574. Reçue à Montélimar, le 25 février 1574. Répondue.
Monsieur, jestime que vous aurés entendu par la lettre que vous a escripte
monsieur de La Tivolière le partement de La Mure des ennemis, qui fust
plus soudain quilz nesperoyent quant ilz y arrivèrent. Ilz eurent, comme
jay entendu, quelque mandemant de sacheminer du costé de Serre, comme ilz
firent ; comme de mesme ay je sceu par ung qui venoit de Gap, ont faict
ceulx qui estoyent à Chorges qui estoyent il y a cinq jours auiourdhuy,
près de Taillard aulx villaiges circonvoysins. Monsieur le president de Portes
et ledit sieur de La Tivolière ont estés davis de’nvoyer [sic] Le Vent [Du Vant] à
messieurs le conte de Beynes, marquis de La Chambre et de La Roche pour
leur porter vous lettres et se tenir asseurés deus de leur volunté et de
ce quilz porront fère sil se presente quelque occasion à celle fin que silz
reviennent, comme lon en faict le bruit, on leur puisse donner surs les
doigtz. Et quant à mon particulier, je ne desire leur servir que de guyde
avec une troupe de mes amys que jauray près de moy et reposés
vous seulement surs cella sil vous plaist car le service du roy ne
sera jamays retardé pour moy pour telle occasion ny pour aultre que je
puisse cognoistre et particulierement en ce qui viendra de vous
commandementz. Au demeurant, jay entendu dudit Vent ce quil vous a
pleu de luy dire touchant le faict de la cappitenerye du chasteau de
La Mure. Je vous diray encores une foys ce que par cy devant je vous ay
escript qui est que si je neusse cogneu La Balme tel que[barré : s] ces euvres
lon faict paroystre insufisant de ceste charge, je vous promès, monsieur,
que javoys si peu daffezction aillieurs que je ne vous en eusse jamays
importuné, ny pressé comme jay faict et masseure que vous aurés tel
contentemant du proceder et fasson de vivre de celluy qui y est, que vous
ne serés marry en avoir faict le changement. Je ne veulx oblier à vous
[307 v°] dire comme deulx soldatz de ceste garnison despuys ceste dernière venue des
ennemis, se sont remis avec eulx et quelques aultres de la ville que je avoys
au paravant gardé deulx y en ailler. Je dis despuys mon arrivée de la
court et dict lon quil y en a une aultre troupe de bien cinquante prestz
à desbusquer. Mondit sieur le precident [sic] nous faict aussi entendre ladvis quil a
du seigneur Carle de Birague qui me gardera vous fère ceste cy plus longue
que pour me recommander très humblemant à votre bonne grace, priant
le Createur vous tenir,
monsieur, en très bonne santé, très longue et très heureuse vye.
De Grenoble, le XXIIIme de febvrier 1574.
Votre très humble allyé et très affectionné
serviteur
Monestier.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1577" class="add" name="admin" date="2024-10-05T12:21:34.271+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>307</f></folios><expediteur>Combourcier, Balthasar de, seigneur du Monestier</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-23</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-23</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-25</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-307 Combourcier, Balthasar de, seigneur du Monestier, à M. de Gordes, Grenoble, 23 février 1574. Reçue à Montélimar, le 25 février 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jestime que vous aurés entendu par la lettre que vous a escripte
</p><p id="1" n="4 " type="texte">monsieur de La Tivolière le partement de La Mure des ennemis, qui fust
</p><p id="1" n="5 " type="texte">plus soudain quilz nesperoyent quant ilz y arrivèrent. Ilz eurent, comme
</p><p id="1" n="6 " type="texte">jay entendu, quelque mandemant de sacheminer du costé de Serre, comme ilz
</p><p id="1" n="7 " type="texte">firent ; comme de mesme ay je sceu par ung qui venoit de Gap, ont faict
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ceulx qui estoyent à Chorges qui estoyent il y a cinq jours auiourdhuy,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">près de Taillard aulx villaiges circonvoysins. Monsieur le president de Portes
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et ledit sieur de La Tivolière ont estés davis de’nvoyer [sic] Le Vent [Du Vant] à
</p><p id="1" n="11 " type="texte">messieurs le conte de Beynes, marquis de La Chambre et de La Roche pour
</p><p id="1" n="12 " type="texte">leur porter vous lettres et se tenir asseurés deus de leur volunté et de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ce quilz porront fère sil se presente quelque occasion à celle fin que silz
</p><p id="1" n="14 " type="texte">reviennent, comme lon en faict le bruit, on leur puisse donner surs les
</p><p id="1" n="15 " type="texte">doigtz. Et quant à mon particulier, je ne desire leur servir que de guyde
</p><p id="1" n="16 " type="texte">avec une troupe de mes amys que jauray près de moy et reposés
</p><p id="1" n="17 " type="texte">vous seulement surs cella sil vous plaist car le service du roy ne
</p><p id="1" n="18 " type="texte">sera jamays retardé pour moy pour telle occasion ny pour aultre que je
</p><p id="1" n="19 " type="texte">puisse cognoistre et particulierement en ce qui viendra de vous
</p><p id="1" n="20 " type="texte">commandementz. Au demeurant, jay entendu dudit Vent ce quil vous a
</p><p id="1" n="21 " type="texte">pleu de luy dire touchant le faict de la cappitenerye du chasteau de 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">La Mure. Je vous diray encores une foys ce que par cy devant je vous ay
</p><p id="1" n="23 " type="texte">escript qui est que si je neusse cogneu La Balme tel que[barré : s] ces euvres
</p><p id="1" n="24 " type="texte">lon faict paroystre insufisant de ceste charge, je vous promès, monsieur,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">que javoys si peu daffezction aillieurs que je ne vous en eusse jamays
</p><p id="1" n="26 " type="texte">importuné, ny pressé comme jay faict et masseure que vous aurés tel
</p><p id="1" n="27 " type="texte">contentemant du proceder et fasson de vivre de celluy qui y est, que vous
</p><p id="1" n="28 " type="texte">ne serés marry en avoir faict le changement. Je ne veulx oblier à vous
</p><p id="1" n="29 " type="texte">[307 v°] dire comme deulx soldatz de ceste garnison despuys ceste dernière venue des
</p><p id="1" n="30 " type="texte">ennemis, se sont remis avec eulx et quelques aultres de la ville que je avoys
</p><p id="1" n="31 " type="texte">au paravant gardé deulx y en ailler. Je dis despuys mon arrivée de la
</p><p id="1" n="32 " type="texte">court et dict lon quil y en a une aultre troupe de bien cinquante prestz
</p><p id="1" n="33 " type="texte">à desbusquer. Mondit sieur le precident [sic] nous faict aussi entendre ladvis quil a
</p><p id="1" n="34 " type="texte">du seigneur Carle de Birague qui me gardera vous fère ceste cy plus longue
</p><p id="1" n="35 " type="texte">que pour me recommander très humblemant à votre bonne grace, priant
</p><p id="1" n="36 " type="texte">le Createur vous tenir,
</p><p id="1" n="37 " type="texte">monsieur, en très bonne santé, très longue et très heureuse vye.
</p><p id="1" n="38 " type="texte">De Grenoble, le XXIIIme de febvrier 1574.
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Votre très humble allyé et très affectionné
</p><p id="1" n="40 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="41 " type="texte">Monestier.
</p><p id="1" n="42 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.