Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-309 Turenne, Claude de, dame de Tournon, à M. de Gordes, Tournon, 23 février 1574. Reçue à Montélimar, le 26 février 1574. Répondue.
Monsieur, ce porteur ma tent solicitée que je nay peu
luy refuzer vous escripre ceste lettre pour vous suplier
humblement de commander que les foyns quon luy a prins
pour la mounission de votre camp luy soye payés. Il
nest pas cy riche quyl le puisse suporter ceste perte
comme il dit ausi que vous advez commandé quil feut
satisfet ce que na pas esté exsecuté comme estoit votre
commandemant et intension. Insi le dit il. Je le vous
recommande monsieur, comme ausi feis je moy humblement
à votre bonne grace, suplient Dieu vous donner, monsieur,
longue vye. De Tournon, ce XXIIIe fevrier 1574.
Votre humble et obeissante
Claude de Turenne.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1579" class="add" name="admin" date="2024-10-05T11:49:12.09+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>309</f></folios><expediteur>La Tour de Turenne, Claude de, dame de Tournon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-23</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-23</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-26</date><lieu type="expedition" gps="45° 06' 76'' N ; 4° 83' 26'' E">Tournon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-309 Turenne, Claude de, dame de Tournon, à M. de Gordes, Tournon, 23 février 1574. Reçue à Montélimar, le 26 février 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, ce porteur ma tent solicitée que je nay peu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">luy refuzer vous escripre ceste lettre pour vous suplier
</p><p id="1" n="5 " type="texte">humblement de commander que les foyns quon luy a prins
</p><p id="1" n="6 " type="texte">pour la mounission de votre camp luy soye payés. Il 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">nest pas cy riche quyl le puisse suporter ceste perte
</p><p id="1" n="8 " type="texte">comme il dit ausi que vous advez commandé quil feut
</p><p id="1" n="9 " type="texte">satisfet ce que na pas esté exsecuté comme estoit votre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">commandemant et intension. Insi le dit il. Je le vous
</p><p id="1" n="11 " type="texte">recommande monsieur, comme ausi feis je moy humblement
</p><p id="1" n="12 " type="texte">à votre bonne grace, suplient Dieu vous donner, monsieur,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">longue vye. De Tournon, ce XXIIIe fevrier 1574.
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Votre humble et obeissante
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Claude de Turenne.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.