Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-318 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, Montoison, 24 février 1574. Reçue à Montélimar, le 26 février 1574. Répondue.
Monsieur, je nay voulu falhir vous advertir
du desastre qui est advenu Alles à ce matin,
cest que les huguenaulx sont entrés dedans
et y font de beau mesnage et me doubterés,
sil ne vous plaict de mectre quelques
forces en ce pays de gens à cheval qui
sestandront bien aultre part et feront
là leur magasin. Despuys questes party
de Vallence, ilz nont falhy jour de battre le
chemyn de Chabeulh à Crest et de Crest
à Vallence. Sy je ne pençoys estre importun
envers vous, je vous voudroys supplier
monsieur, me vouloyr secourir dune dozeine
de soldatz pour quelques jours et vous
supplie me commander votre vouloyr pour icelluy
toute ma vie acomplir daussy bon cueur
que me recommande très humblement à votre bonne
grace, priant Dieu,
monsieur, qui vous aye en sa guarde. De votre maison
de Montoyson, ce XXIIIIe de febvrier 1574
votre très humble et au
beysant servyteur
montoyson.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1588" class="add" name="admin" date="2024-10-05T17:50:09.379+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>318</f></folios><expediteur>Clermont, Claude de, baron de Montoison</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-24</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-26</date><lieu type="expedition" gps="44° 79' 82'' N ; 4° 94' 07'' E">Montoison</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien>1587</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-318 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, Montoison, 24 février 1574. Reçue à Montélimar, le 26 février 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je nay voulu falhir vous advertir
</p><p id="1" n="4 " type="texte">du desastre qui est advenu Alles à ce matin,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">cest que les huguenaulx sont entrés dedans
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et y font de beau mesnage et me doubterés,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">sil ne vous plaict de mectre quelques
</p><p id="1" n="8 " type="texte">forces en ce pays de gens à cheval qui
</p><p id="1" n="9 " type="texte">sestandront bien aultre part et feront
</p><p id="1" n="10 " type="texte">là leur magasin. Despuys questes party
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de Vallence, ilz nont falhy jour de battre le
</p><p id="1" n="12 " type="texte">chemyn de Chabeulh à Crest et de Crest
</p><p id="1" n="13 " type="texte">à Vallence. Sy je ne pençoys estre importun
</p><p id="1" n="14 " type="texte">envers vous, je vous voudroys supplier
</p><p id="1" n="15 " type="texte">monsieur, me vouloyr secourir dune dozeine
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de soldatz pour quelques jours et vous
</p><p id="1" n="17 " type="texte">supplie me commander votre vouloyr pour icelluy
</p><p id="1" n="18 " type="texte">toute ma vie acomplir daussy bon cueur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">que me recommande très humblement à votre bonne
</p><p id="1" n="20 " type="texte">grace, priant Dieu,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">monsieur, qui vous aye en sa guarde. De votre maison
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de Montoyson, ce XXIIIIe de febvrier 1574
</p><p id="1" n="23 " type="texte">votre très humble et au
</p><p id="1" n="24 " type="texte">beysant servyteur
</p><p id="1" n="25 " type="texte">montoyson.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.