Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-328 Ancezune, Jeanne d', dame de Champs, à M. de Gordes, Taulignan, 26 février 1574. Reçue à Montélimar, le 26 février 1574. Répondue.
Monsieur, vous estes assés informé de la pouvreté du peuple de ce lieu
lesquelz font bien tout ce quilz peuvent pour se maintenir soubz lobeissance
de sa magesté et votre. Mais ceulx de Donzère leur mandent tous les jours
commission pour leur porter une extreme cottization sellon leur pouvoir pour
lestape quest dressée là. Sil vous plaisoit leur faire ce bien de les descharger
de ladite cottization, vous feriés une grand aulsmone et œuvre fort charitable
et leur doneriés tousjours plus de moyens de ce bien garder, de quoy ilz ont
bien besoing. Et sil ne vous plaict dainsi le faire, vous supplye
très humblement commander à ceulx de Donzère ne les mettre en despant
et ne les constraindre que de tout le besoing ny soit. Cepandant, ilz
auroient moyen de recouvrer ce que monsieur de Moydieu leur doibt
ou dailheurs pour y satisfaire, vous offrant pour la fin de la presente monsieur de
Champs et moy noz très humbles et obeissant service, supplions le Createur
vous donner,
Monsieur, en parfaicte santé très heureuse et longue vie. De Taulignan, ce
XXVI febvrier
Votre très humble et obeissante
allyée preste à vous faire
très humble service
De ancezune.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1598" class="add" name="admin" date="2024-10-05T22:26:11.631+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>328</f></folios><expediteur>Ancezune, Jeanne d', dame de Champs</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-26</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-26</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-26</date><lieu type="expedition" gps="44° 44' 38'' N ; 4° 98' 03'' E">Taulignan</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-328 Ancezune, Jeanne d', dame de Champs, à M. de Gordes, Taulignan, 26 février 1574. Reçue à Montélimar, le 26 février 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, vous estes assés informé de la pouvreté du peuple de ce lieu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">lesquelz font bien tout ce quilz peuvent pour se maintenir soubz lobeissance
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de sa magesté et votre. Mais ceulx de Donzère leur mandent tous les jours
</p><p id="1" n="6 " type="texte">commission pour leur porter une extreme cottization sellon leur pouvoir pour
</p><p id="1" n="7 " type="texte">lestape quest dressée là. Sil vous plaisoit leur faire ce bien de les descharger
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de ladite cottization, vous feriés une grand aulsmone et œuvre fort charitable
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et leur doneriés tousjours plus de moyens de ce bien garder, de quoy ilz ont
</p><p id="1" n="10 " type="texte">bien besoing. Et sil ne vous plaict dainsi le faire, vous supplye
</p><p id="1" n="11 " type="texte">très humblement commander à ceulx de Donzère ne les mettre en despant
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et ne les constraindre que de tout le besoing ny soit. Cepandant, ilz
</p><p id="1" n="13 " type="texte">auroient moyen de recouvrer ce que monsieur de Moydieu leur doibt
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ou dailheurs pour y satisfaire, vous offrant pour la fin de la presente monsieur de
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Champs et moy noz très humbles et obeissant service, supplions le Createur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">vous donner,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Monsieur, en parfaicte santé très heureuse et longue vie. De Taulignan, ce
</p><p id="1" n="18 " type="texte">XXVI febvrier
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Votre très humble et obeissante
</p><p id="1" n="20 " type="texte">allyée preste à vous faire
</p><p id="1" n="21 " type="texte">très humble service
</p><p id="1" n="22 " type="texte">De ancezune.
</p><p id="1" n="23 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.