Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-103 Avis de Milan
Aviso di Milano
Che il re di Suedia havea in Roma un ambasciatore
in nome sur et del suo regno per fevorise de la
fide luteroma et renderse all’abedienza de la
chiesa romana, supplicamdo pero per la comunione
sub utraque specie et per lo connubio de Preti
et ch’il cardinale Varmiente trattana quello negotio
Mandés moy, sil vous plaict, si vous
en entendés rien à Lyon
[phrases ajoutées]
On escrit aussi que à la fin
monsieur de Faix est allé à
Rome. Vous en aurés des
nouvelles plus fresches.
Jay nouvelle quil estoit à
Lucques et sacheminoit à
Rome.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1607" class="add" name="admin" date="2024-10-10T12:22:58.005+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>103</f></folios><expediteur>Avis de Milan</expediteur><destinataire/><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps=""/><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-103 Avis de Milan
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Aviso di Milano
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Che il re di Suedia havea in Roma un ambasciatore
</p><p id="1" n="5 " type="texte">in nome sur et del suo regno per fevorise de la
</p><p id="1" n="6 " type="texte">fide luteroma et renderse all’abedienza de la
</p><p id="1" n="7 " type="texte">chiesa romana, supplicamdo pero per la comunione
</p><p id="1" n="8 " type="texte">sub utraque specie et per lo connubio de Preti
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et ch’il cardinale Varmiente trattana quello negotio
</p><p id="1" n="10 " type="texte">
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Mandés moy, sil vous plaict, si vous
</p><p id="1" n="12 " type="texte">en entendés rien à Lyon
</p><p id="1" n="13 " type="texte">
</p><p id="1" n="14 " type="texte">[phrases ajoutées]
</p><p id="1" n="15 " type="texte">On escrit aussi que à la fin
</p><p id="1" n="16 " type="texte">monsieur de Faix est allé à
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Rome. Vous en aurés des
</p><p id="1" n="18 " type="texte">nouvelles plus fresches.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Jay nouvelle quil estoit à
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Lucques et sacheminoit à
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Rome.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.