Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-225 Vacca, Corradino, capitaine, à M. de Gordes, Crest, 14 février 1574. Reçue à Valence, le 14 février 1574. Répondue.
Illustrissimo et reverendissimo segnor patrone mio sempre oss[equiossi]mo
Ho riceputo quella di sua eccelenza et visto quello mi comanda et
non si manchara del capitano Collon si he partito l’altra
notte per dia corcha le quatro hore ; et non essendo
questa per altro rimaro preghando il signor Iddiot dia a
sua eccelenza quella totessa felicita et contentessa qual
desidera. Dal Chesto, li 14 di febraro 1574.
De vostra eccelenza
humile et perpetuo
affectionatissimo servitor
Corradino vacca.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1608" class="add" name="admin" date="2024-10-10T12:27:10.68+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>225</f></folios><expediteur>Vacca, Corradino, capitaine</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-14</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-14</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-14</date><lieu type="expedition" gps="44° 72' 82'' N ; 5° 02' 40'' E">Crest</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien>1506</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-225 Vacca, Corradino, capitaine, à M. de Gordes, Crest, 14 février 1574. Reçue à Valence, le 14 février 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Illustrissimo et reverendissimo segnor patrone mio sempre oss[equiossi]mo
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Ho riceputo quella di sua eccelenza et visto quello mi comanda et
</p><p id="1" n="5 " type="texte">non si manchara del capitano Collon si he partito l’altra
</p><p id="1" n="6 " type="texte">notte per dia corcha le quatro hore ; et non essendo
</p><p id="1" n="7 " type="texte">questa per altro rimaro preghando il signor Iddiot dia a
</p><p id="1" n="8 " type="texte">sua eccelenza quella totessa felicita et contentessa qual
</p><p id="1" n="9 " type="texte">desidera. Dal Chesto, li 14 di febraro 1574.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">De vostra eccelenza
</p><p id="1" n="11 " type="texte">humile et perpetuo
</p><p id="1" n="12 " type="texte">affectionatissimo servitor
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Corradino vacca.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.