Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-22 Faure de Vercors, dit de Chipre, Jacques, sieur de Soubreroche, à M. de Gordes, Buis-les-Baronnies, 12 mars 1573. Reçue à Valence, le 20 mars 1574
Monseigneur, ayent esté adverty comme avyés prins resolution de metre
vous forsses en campagne et me trovent enguagé pour vostre service
plus loing que je neusse desiré, je vous voudroys bien suplier
très humblement que si conoyssiés que maprochent de vous
je vous peusse fère plus de service quissi, que je me
assayeroys avecz le peu de moyen que je tiens de vous de
my acheminer, ne nayent autre plus grand desir en ce monde
que destre honnoré de vous commendementz, prient Dieu quil
vous doint,
monseigneur, avecqz senté longue et très hereuse vye. Au Buis,
ce 12 jour de mars 1574
Vostre très humble et fidelle serviteur
J. de Soubreroche
View the complete XML
<div id="lettre" index="1628" class="add" name="admin" date="2026-06-04T15:37:52.309+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>22</f></folios><expediteur>Faure de Vercors, Jacques, dit de Chipre, sieur de Soubreroche</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-12</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-20</date><lieu type="expedition" gps="44°16′35″N 5°16′31″ E">Buis-les-Baronnies</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-22 Faure de Vercors, dit de Chipre, Jacques, sieur de Soubreroche, à M. de Gordes, Buis-les-Baronnies, 12 mars 1573. Reçue à Valence, le 20 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ayent esté adverty comme avyés prins resolution de metre
</p><p id="1" n="4 " type="texte">vous forsses en campagne et me trovent enguagé pour vostre service
</p><p id="1" n="5 " type="texte">plus loing que je neusse desiré, je vous voudroys bien suplier
</p><p id="1" n="6 " type="texte">très humblement que si conoyssiés que maprochent de vous
</p><p id="1" n="7 " type="texte">je vous peusse fère plus de service quissi, que je me
</p><p id="1" n="8 " type="texte">assayeroys avecz le peu de moyen que je tiens de vous de
</p><p id="1" n="9 " type="texte">my acheminer, ne nayent autre plus grand desir en ce monde
</p><p id="1" n="10 " type="texte">que destre honnoré de vous commendementz, prient Dieu quil
</p><p id="1" n="11 " type="texte">vous doint,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">monseigneur, avecqz senté longue et très hereuse vye. Au Buis,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ce 12 jour de mars 1574
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Vostre très humble et fidelle serviteur
</p><p id="1" n="15 " type="texte">J. de Soubreroche
</p><p id="1" n="16 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.