Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-27 Prunier, Artus [I], seigneur de Saint-André, à M. de Gordes, Grenoble, 14 mars 1574. Reçue à Valence, le 16 mars 1574
Monseigneur, despuys ma lettre que je vous envoye hier, jay receu la
votre du XIIe avec la reponse de monsieur le tresorier de l’Espargne à monsieur Muzy
et vosz lettres au sieur Arnolphini. Jay parlé à monsieur le president de Portes
pour la partie de de monsieur Narcye qui assemble ses deniers comme j’entendz
et dans ceste sepmaine il me la doibt fournir. [barré : La] Ledit Muzy ma
remonstré quil na faict encores aucune recepte, mais que dans
la fin de ce moys il me la fournira. Je len solliciteray.
Quant audit Arnolphini, par le premier je luy escripray et à Guyot Henry,
pour adviser à le contenter sil se peut faire. Je nay point dargent
à Lyon, ne Lyonne. Aussi encores reste il de scavoir de quelle
raison on luy payera les IImVIIc L escuz, car je ne voy quelz escuz ce
sont, et sans vous mentir ledit Lyonne, ne moy, navons point
d’or. Votre partie de Xm livres ma esté fournie en testons et pièces
de IIs VId et je craings bien fort que qui aura à payer en escuz
on les tiendra à Lyon à bien hault pris comme de plus de X l[ivres] VI s[ous]
la pièce. Je verray quelle nouvelle et responce jen auray dudit
Lyon. Jescriray aussi à monsieur de Langes pour la partie de IIm l[ivres]
à ce quil la face fournir audit Arnolphini et vous en feray responce.
Jay parlé à celluy qui me bailla le billet que je vous ay envoyé, ung
jeune homme comme luy craint destre allegué. Vous verrez quelz propoz
furent tenus.
Monseigneur, je me recommande bien humblement à votre bonne grace et
à monsieur de Venes qui vous a aporté une bien estrange lettre. Je
plaings bien grandement la peyne où vous estes et celle où
je voy comme chacun entre. Dieu nous soit à tous en ayde, et vous
donne bon cueur et bonne fortune et en santé longue et
heureuse vye. De Grenoble, ce XIIIIe de mars 1574
Votre très humble et hobeyssant
serviteur
Prunier
View the complete XML
<div id="lettre" index="1633" class="add" name="admin" date="2026-06-04T14:09:18.199+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>27</f></folios><expediteur>Prunier, Artus (I), seigneur de Saint-André</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-14</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-16</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-27 Prunier, Artus [I], seigneur de Saint-André, à M. de Gordes, Grenoble, 14 mars 1574. Reçue à Valence, le 16 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, despuys ma lettre que je vous envoye hier, jay receu la
</p><p id="1" n="4 " type="texte">votre du XIIe avec la reponse de monsieur le tresorier de l’Espargne à monsieur Muzy
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et vosz lettres au sieur Arnolphini. Jay parlé à monsieur le president de Portes
</p><p id="1" n="6 " type="texte">pour la partie de de monsieur Narcye qui assemble ses deniers comme j’entendz
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et dans ceste sepmaine il me la doibt fournir. [barré : La] Ledit Muzy ma
</p><p id="1" n="8 " type="texte">remonstré quil na faict encores aucune recepte, mais que dans
</p><p id="1" n="9 " type="texte">la fin de ce moys il me la fournira. Je len solliciteray.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Quant audit Arnolphini, par le premier je luy escripray et à Guyot Henry,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pour adviser à le contenter sil se peut faire. Je nay point dargent
</p><p id="1" n="12 " type="texte">à Lyon, ne Lyonne. Aussi encores reste il de scavoir de quelle
</p><p id="1" n="13 " type="texte">raison on luy payera les IImVIIc L escuz, car je ne voy quelz escuz ce
</p><p id="1" n="14 " type="texte">sont, et sans vous mentir ledit Lyonne, ne moy, navons point
</p><p id="1" n="15 " type="texte">d’or. Votre partie de Xm livres ma esté fournie en testons et pièces
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de IIs VId et je craings bien fort que qui aura à payer en escuz
</p><p id="1" n="17 " type="texte">on les tiendra à Lyon à bien hault pris comme de plus de X l[ivres] VI s[ous]
</p><p id="1" n="18 " type="texte">la pièce. Je verray quelle nouvelle et responce jen auray dudit
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Lyon. Jescriray aussi à monsieur de Langes pour la partie de IIm l[ivres]
</p><p id="1" n="20 " type="texte">à ce quil la face fournir audit Arnolphini et vous en feray responce.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Jay parlé à celluy qui me bailla le billet que je vous ay envoyé, ung
</p><p id="1" n="22 " type="texte">jeune homme comme luy craint destre allegué. Vous verrez quelz propoz
</p><p id="1" n="23 " type="texte">furent tenus.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Monseigneur, je me recommande bien humblement à votre bonne grace et
</p><p id="1" n="25 " type="texte">à monsieur de Venes qui vous a aporté une bien estrange lettre. Je
</p><p id="1" n="26 " type="texte">plaings bien grandement la peyne où vous estes et celle où
</p><p id="1" n="27 " type="texte">je voy comme chacun entre. Dieu nous soit à tous en ayde, et vous
</p><p id="1" n="28 " type="texte">donne bon cueur et bonne fortune et en santé longue et
</p><p id="1" n="29 " type="texte">heureuse vye. De Grenoble, ce XIIIIe de mars 1574
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Votre très humble et hobeyssant
</p><p id="1" n="31 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Prunier
</p><p id="1" n="33 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.