Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-32 Railhet, Mathieu, capitaine de Châteaudouble, à M. de Gordes, Châteaudouble, 15 mars 1574. Reçue à Valence le 16 mars 1574
Monseigneur, jay esté adverti comme la cavallerie que vous aves mis en garnizon
à Estoille ont prins prisonnier ung nommé Guillaume Reboullet qui est
lung de ceulx que monsieur de Mirabel avoit apposté pour trahir
ce château, ce quil eust exequuté sans les advertissementz que javois de
Crest, daultant que je me fiois en luy pour estre antien catholique
et avoir porté les armes pour le service de sa maiesté. Et pource
quil est la guide et instigateur de ceulx qui viennent faire tant
de volleries en ce mandement vous ferés, monseigneur, ung grand
bien pour le reppoz de ce paouvre peuple den faire despecher le
païs soit par iustice ou aultrement. Car ceulx qui lont prins
ne fault quilz esperent avoir aulcune ranson de luy pour avoir joué
et mangé tout son bien. Les ennemis descendent en bon nombre
et sassemblent à Bourdeaulx. Si japprens quelque aultre chose
de nouveau, je ne fauldray de vous en advertir. A tant je prieray
le Createur vous donner,
monseigneur, en parfaite santé très longue et très heureuze vye. De
Chateaudouble, ce XV mars 1574
Votre très humble et très obeissant serviteur
Railhet
View the complete XML
<div id="lettre" index="1638" class="add" name="admin" date="2026-06-04T16:17:02.933+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>32</f></folios><expediteur>Railhet, Mathieu, capitaine de Châteaudouble</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-15</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-16</date><lieu type="expedition" gps="44° 96' 46'' N ; 5° 78' 39'' E">Châteaudouble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-32 Railhet, Mathieu, capitaine de Châteaudouble, à M. de Gordes, Châteaudouble, 15 mars 1574. Reçue à Valence le 16 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, jay esté adverti comme la cavallerie que vous aves mis en garnizon
</p><p id="1" n="4 " type="texte">à Estoille ont prins prisonnier ung nommé Guillaume Reboullet qui est
</p><p id="1" n="5 " type="texte">lung de ceulx que monsieur de Mirabel avoit apposté pour trahir
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ce château, ce quil eust exequuté sans les advertissementz que javois de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Crest, daultant que je me fiois en luy pour estre antien catholique
</p><p id="1" n="8 " type="texte">et avoir porté les armes pour le service de sa maiesté. Et pource
</p><p id="1" n="9 " type="texte">quil est la guide et instigateur de ceulx qui viennent faire tant
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de volleries en ce mandement vous ferés, monseigneur, ung grand
</p><p id="1" n="11 " type="texte">bien pour le reppoz de ce paouvre peuple den faire despecher le
</p><p id="1" n="12 " type="texte">païs soit par iustice ou aultrement. Car ceulx qui lont prins
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ne fault quilz esperent avoir aulcune ranson de luy pour avoir joué
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et mangé tout son bien. Les ennemis descendent en bon nombre
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et sassemblent à Bourdeaulx. Si japprens quelque aultre chose
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de nouveau, je ne fauldray de vous en advertir. A tant je prieray
</p><p id="1" n="17 " type="texte">le Createur vous donner,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">monseigneur, en parfaite santé très longue et très heureuze vye. De
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Chateaudouble, ce XV mars 1574
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Votre très humble et très obeissant serviteur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Railhet
</p><p id="1" n="22 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.