Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-37 Faure, François du, procureur du roi au Parlement de Grenoble, à M. de Gordes, Grenoble, 16 mars 1574. Reçue [à Valence], le 24 mars 1574
Monseigneur, jay cy devant tant de faveur votre
envers mon frère l’auditeur et moy, que par
ce mot de letre je prendrè ceste hardiesse
de vous supplier très humblement comme je
faictz, quil vous plaise commender que les deux
prisonniers dont mondit frère vous escript
soyent relaxés affin quil ayt liberté. Ce
sera, monseigneur, faire beaucoup de bien
non seulement à mondit frère, mès à tous
ceulx ausquelz il appartient, qui vous seront,
et moy encore plus particulierement,
très humbles serviteurs de ce quil vous
plerra leur commander.
Monseigneur, je prie Dieu vous donner en
santé très longue et heureuse vye. De
Grenoble, ce 16 mars 1574
Votre très humble et
Très obeissant serviteur
Du Faure
Nous somme bien près dune
bone fin des affères de
Madamoyselle de Sainct Prief
View the complete XML
<div id="lettre" index="1643" class="add" name="admin" date="2026-06-04T14:07:50.62+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>37</f></folios><expediteur>Faure, François du, procureur du roi au Parlement de Grenoble</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-16</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-24</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E]">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-37 Faure, François du, procureur du roi au Parlement de Grenoble, à M. de Gordes, Grenoble, 16 mars 1574. Reçue [à Valence], le 24 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, jay cy devant tant de faveur votre
</p><p id="1" n="4 " type="texte">envers mon frère l’auditeur et moy, que par
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ce mot de letre je prendrè ceste hardiesse
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de vous supplier très humblement comme je
</p><p id="1" n="7 " type="texte">faictz, quil vous plaise commender que les deux
</p><p id="1" n="8 " type="texte">prisonniers dont mondit frère vous escript
</p><p id="1" n="9 " type="texte">soyent relaxés affin quil ayt liberté. Ce
</p><p id="1" n="10 " type="texte">sera, monseigneur, faire beaucoup de bien
</p><p id="1" n="11 " type="texte">non seulement à mondit frère, mès à tous
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ceulx ausquelz il appartient, qui vous seront,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et moy encore plus particulierement,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">très humbles serviteurs de ce quil vous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">plerra leur commander.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monseigneur, je prie Dieu vous donner en
</p><p id="1" n="17 " type="texte">santé très longue et heureuse vye. De
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Grenoble, ce 16 mars 1574
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Votre très humble et
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Très obeissant serviteur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Du Faure
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Nous somme bien près dune
</p><p id="1" n="23 " type="texte">bone fin des affères de
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Madamoyselle de Sainct Prief
</p><p id="1" n="25 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.