Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-41 Tulette, les consuls de, à M. de Gordes, Tulette, 16 mars 1574. Reçue à Valence, le 20 mars 1574
Monseigneur, comme nous avons estés advertis
qung de nous fugetifz nommé Blen plain aultrement
Baiart estoit prins et detenu au Crest et ce
par vostre commandement. Messieurs de la justice
qui sont en ceste ville pour le seigneur hont
esté dopinion avec nous de vous escripre tout
incontinent ce mot par ce pourteur exprès
pour vous supplier très humblemant de commander
à messieurs de la justice du Crest et à aultres
aiant la charge de votre authorité de moienner
lui fère confesser la verité du tradiment
quon vouloit fère à nostre ville. Ce dit
prisonnier est ung de ceulx qui rompirent les
prisons et sourtirent hors les murailhes avec
de cordes comme nous en avons informé votre seigneurie
par letre. En ce temps, nous avons donné commission
au presant pourteur daller avec vostre licensse
au Crest aus fins de pouvoir estre advertis
du tout et pour [barré : pouvoir] pourvoir encores mieulx
à nous affères et nestant pour aultre la presante,
nous prierons Dieu [barré : que],
monseigneur, qui[lettres barrées] en santé vous doint
très heureuse et longue vie et à nous de pouvoir
bien guarder nostre ville soubz lobeissance de
sa magesté et vostre comme nous en avons bonne
envie. De Tullete, ce XVI de mars 1574
Vous très humbles et obbeissantz
serviteurs les consuls de Tullete
View the complete XML
<div id="lettre" index="1647" class="add" name="admin" date="2026-03-29T12:11:11.554+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>41</f></folios><expediteur>Les consuls de Tulette</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-16</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-20</date><lieu type="expedition" gps="44°17′14″N 4°55′54″ E">Tulette</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-41 Tulette, les consuls de, à M. de Gordes, Tulette, 16 mars 1574. Reçue à Valence, le 20 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, comme nous avons estés advertis
</p><p id="1" n="4 " type="texte">qung de nous fugetifz nommé Blen plain aultrement
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Baiart estoit prins et detenu au Crest et ce
</p><p id="1" n="6 " type="texte">par vostre commandement. Messieurs de la justice
</p><p id="1" n="7 " type="texte">qui sont en ceste ville pour le seigneur hont
</p><p id="1" n="8 " type="texte">esté dopinion avec nous de vous escripre tout
</p><p id="1" n="9 " type="texte">incontinent ce mot par ce pourteur exprès
</p><p id="1" n="10 " type="texte">pour vous supplier très humblemant de commander
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à messieurs de la justice du Crest et à aultres
</p><p id="1" n="12 " type="texte">aiant la charge de votre authorité de moienner
</p><p id="1" n="13 " type="texte">lui fère confesser la verité du tradiment
</p><p id="1" n="14 " type="texte">quon vouloit fère à nostre ville. Ce dit
</p><p id="1" n="15 " type="texte">prisonnier est ung de ceulx qui rompirent les
</p><p id="1" n="16 " type="texte">prisons et sourtirent hors les murailhes avec
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de cordes comme nous en avons informé votre seigneurie
</p><p id="1" n="18 " type="texte">par letre. En ce temps, nous avons donné commission
</p><p id="1" n="19 " type="texte">au presant pourteur daller avec vostre licensse
</p><p id="1" n="20 " type="texte">au Crest aus fins de pouvoir estre advertis
</p><p id="1" n="21 " type="texte">du tout et pour [barré : pouvoir] pourvoir encores mieulx
</p><p id="1" n="22 " type="texte">à nous affères et nestant pour aultre la presante,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">nous prierons Dieu [barré : que],
</p><p id="1" n="24 " type="texte">monseigneur, qui[lettres barrées] en santé vous doint
</p><p id="1" n="25 " type="texte">très heureuse et longue vie et à nous de pouvoir
</p><p id="1" n="26 " type="texte">bien guarder nostre ville soubz lobeissance de
</p><p id="1" n="27 " type="texte">sa magesté et vostre comme nous en avons bonne
</p><p id="1" n="28 " type="texte">envie. De Tullete, ce XVI de mars 1574
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Vous très humbles et obbeissantz
</p><p id="1" n="30 " type="texte">serviteurs les consuls de Tullete</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.