Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-54 La Cour des comptes du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 17 mars 1574. Reçue à Valence le 20 mars 1574
Monsieur, ce jour dhuy le chastellain de St Estienne de Johers
a presenté requeste ceans tendant aux fins que le chateau dudit
St Estienne de Johers luy soit bailhé en albergement aux
condition portées par ladite requete, de laquelle nous vous
envoyons lextraict. Ayant advisé que cela concernoit le
faict de la guerre, n’y toucherons que avec votre bon advis
sur ce, sellon lequel nous nous y conduyrons. Et nestant
la presente à aultres fins, nous vous presentons noz humbles
recommandations à votre [ajouté : bonne] grace, priant le Createur,
monsieur, vous tenir en la sienne. De Grenoble, ce XVIIIe
mars 1574
Voz humbles comme frères et serviteurs
Les gens des comptes de Daulphiné
Fremyn
Nous en avons conferé avec messieurs
de la court par ladvis desquelz nous
avons mys le decret au pied dicelle.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1658" class="add" name="admin" date="2026-08-27T22:27:23.342+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>54</f></folios><expediteur>La Cour des comptes du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-17</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-20</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-54 La Cour des comptes du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 17 mars 1574. Reçue à Valence le 20 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, ce jour dhuy le chastellain de St Estienne de Johers
</p><p id="1" n="4 " type="texte">a presenté requeste ceans tendant aux fins que le chateau dudit
</p><p id="1" n="5 " type="texte">St Estienne de Johers luy soit bailhé en albergement aux
</p><p id="1" n="6 " type="texte">condition portées par ladite requete, de laquelle nous vous
</p><p id="1" n="7 " type="texte">envoyons lextraict. Ayant advisé que cela concernoit le
</p><p id="1" n="8 " type="texte">faict de la guerre, n’y toucherons que avec votre bon advis
</p><p id="1" n="9 " type="texte">sur ce, sellon lequel nous nous y conduyrons. Et nestant
</p><p id="1" n="10 " type="texte">la presente à aultres fins, nous vous presentons noz humbles
</p><p id="1" n="11 " type="texte">recommandations à votre [ajouté : bonne] grace, priant le Createur,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">monsieur, vous tenir en la sienne. De Grenoble, ce XVIIIe 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">mars 1574
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Voz humbles comme frères et serviteurs
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Les gens des comptes de Daulphiné
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Fremyn
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Nous en avons conferé avec messieurs
</p><p id="1" n="18 " type="texte">de la court par ladvis desquelz nous
</p><p id="1" n="19 " type="texte">avons mys le decret au pied dicelle.
</p><p id="1" n="20 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.