Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-56 Boyer, Jean, à M. de Gordes, Chabeuil, 17 mars 1574. Reçue à Valence, le 17 mars 154
Monseigneur, arsoir une heure de nuict ariva icy le cappitaine Batiste,
revenant de Romans, et print son chemin pour sen aller à Crest avec
ses gens, et estant delà la Paleytte, ilz ont atruvé lenemy que
les a mis en routte comme mon dict de ses gens mesmes que se sont
venus retirer icy, et ne scavent dire sil y a aulcung mort ou blescés.
Je y ay faict retourner ung de leurs laquès sur le lieu mesme pour voir
sil atruvera aulcunes nouvelles que estant de retour ne ferez faulte
vous mander se quil men repourtera daulsy bon cuer que je desire hobeyr
à vous volantés, priant Dieu,
monseigneur, vous doyent en sancté et hehreusse vye longue. De Chebeul,
ce XVIIe mars 1574
Voustre humble et houbeyssant
servyteur
Boyer
View the complete XML
<div id="lettre" index="1662" class="add" name="admin" date="2026-06-14T13:06:47.878+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>58</f></folios><expediteur>Boyer, Jean</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-17</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-17</date><lieu type="expedition" gps="44° 89' 82'' N ; 5° 02' 16'' E">Chabeuil</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E]">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-56 Boyer, Jean, à M. de Gordes, Chabeuil, 17 mars 1574. Reçue à Valence, le 17 mars 154
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, arsoir une heure de nuict ariva icy le cappitaine Batiste,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">revenant de Romans, et print son chemin pour sen aller à Crest avec
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ses gens, et estant delà la Paleytte, ilz ont atruvé lenemy que
</p><p id="1" n="6 " type="texte">les a mis en routte comme mon dict de ses gens mesmes que se sont
</p><p id="1" n="7 " type="texte">venus retirer icy, et ne scavent dire sil y a aulcung mort ou blescés.
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Je y ay faict retourner ung de leurs laquès sur le lieu mesme pour voir
</p><p id="1" n="9 " type="texte">sil atruvera aulcunes nouvelles que estant de retour ne ferez faulte
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vous mander se quil men repourtera daulsy bon cuer que je desire hobeyr
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à vous volantés, priant Dieu,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">monseigneur, vous doyent en sancté et hehreusse vye longue. De Chebeul,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ce XVIIe mars 1574
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Voustre humble et houbeyssant
</p><p id="1" n="15 " type="texte">servyteur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Boyer
</p><p id="1" n="17 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="18 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.