Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-62 Avançon, François d', évêque de Grenoble, à M. de Gordes, Grenoble, 17 mars 1574. Reçue à Valence le 19 mars 1574
Monsieur, je vous envoye une lettre que monsieur d’Embrun nous
escript. Monsieur du Monestier et moy l’avons ouvert, saichantz
bien que vous nous la renvoyeries. Je vous escripvis
hier & aujourd’huy.
Monsieur, je prie le createur vous donner en parfaicte santé tresbonne
longue et heureuse vye, me recommandant bien humblement
à votre bonne grace, de Grenoble, ce XVIIe mars
1574
Votre bien humble serviteur
F. d’Avanson eveque de
Grenoble
View the complete XML
<div id="lettre" index="1666" class="add" name="admin" date="2026-04-18T15:07:30.298+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>62</f></folios><expediteur>Avançon, François d', évêque de Grenoble</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-17</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-19</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien>1665</hyperlien><bibliographie/><note>Répondu</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-62 Avançon, François d', évêque de Grenoble, à M. de Gordes, Grenoble, 17 mars 1574. Reçue à Valence le 19 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je vous envoye une lettre que monsieur d’Embrun nous 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">escript. Monsieur du Monestier et moy l’avons ouvert, saichantz
</p><p id="1" n="5 " type="texte">bien que vous nous la renvoyeries. Je vous escripvis
</p><p id="1" n="6 " type="texte">hier & aujourd’huy.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Monsieur, je prie le createur vous donner en parfaicte santé tresbonne
</p><p id="1" n="8 " type="texte">longue et heureuse vye, me recommandant bien humblement
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à votre bonne grace, de Grenoble, ce XVIIe mars
</p><p id="1" n="10 " type="texte">1574
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Votre bien humble serviteur
</p><p id="1" n="12 " type="texte">F. d’Avanson eveque de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Grenoble
</p><p id="1" n="14 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.