Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-69 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, Montoison, 17 mars 1574. Reçue à Valence, le 19 mars 1574
Monsieur, mon nepveu de Glandage qu’estoyt au Montelligier a passé
par icy sur les unge heures, avec tout sa trouppe, et dict
qu’il s’en va en Provence. Monsieur de Miribeau alla hyer
treuver monsieur de Montbruny et au jourd’huy le demeurant
de la cavalherie qui estoyt demeure à Alles l’aloyt treuver.
Ils disent qu’ilz ne veullent laisser que une compagnye
de gens de pied à Alles. Je n’ay jamays sceu scavoir
qui est demeuré au Montelligier. Que sera la fin, apres
m’estre recommandé treshumblement à votre bonne graces,
priant dieu
Monsieur, qui vous aye en sa saincte digne guarde,
de votre maison de Montoyson, ce XVIIe mars 1574
Votre treshumble et aubeyssant
servyteur
Montoyson
View the complete XML
<div id="lettre" index="1673" class="add" name="admin" date="2026-06-04T13:50:10.661+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>69</f></folios><expediteur>Clermont, Claude de, baron de Montoison</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-17</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-18</date><lieu type="expedition" gps="44° 47′ 56″ N, 4° 56′ 27″ E">Montoison</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-69 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, Montoison, 17 mars 1574. Reçue à Valence, le 19 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, mon nepveu de Glandage qu’estoyt au Montelligier a passé
</p><p id="1" n="4 " type="texte">par icy sur les unge heures, avec tout sa trouppe, et dict
</p><p id="1" n="5 " type="texte">qu’il s’en va en Provence. Monsieur de Miribeau alla hyer
</p><p id="1" n="6 " type="texte">treuver monsieur de Montbruny et au jourd’huy le demeurant
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de la cavalherie qui estoyt demeure à Alles l’aloyt treuver.
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Ils disent qu’ilz ne veullent laisser que une compagnye
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de gens de pied à Alles. Je n’ay jamays sceu scavoir
</p><p id="1" n="10 " type="texte">qui est demeuré au Montelligier. Que sera la fin, apres
</p><p id="1" n="11 " type="texte">m’estre recommandé treshumblement à votre bonne graces,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">priant dieu
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Monsieur, qui vous aye en sa saincte digne guarde,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de votre maison de Montoyson, ce XVIIe mars 1574
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Votre treshumble et aubeyssant
</p><p id="1" n="16 " type="texte">servyteur
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Montoyson
</p><p id="1" n="18 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.