Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-71 Maugiron, Laurent de, comte de Montléans, à M. de Gordes, Avignon, 17 mars 1574. Reçue à Valence, le 20 mars 1574
Monsieur, le cappitaine Belleffin[ ?] marechal des logis de
ma compagnie, present pourteur, s’en va en Daulphiné pour les
occasions qu’il vous dira. Vous entendra aussi de luy
l’esperance que nous avons enores de la conference
et l’occasion de retardement, qui me gardera vous
en faire plus long discours, me remectant sur la suffizance
et ce mot sera seullement pour vous supplier de luy
donner comission pour faire assembler ma compagnie à Beaureppaire
sa garnison ordonné suyvant le mandement que j’en ay du roy
et de monsieur le marechal Dampville, comme ledit marechal de
logis vous fera plus amplement entendre, presentant
mes humbles recommandations à votre bonne grace, je prie dieu
vous donner
monsieur, en perfaicte santé, longue et hereuse vie,
d’Avignon, ce XVIIe mars 1574
Votre tres affectionné à vous
fere servisse
Maugiron
View the complete XML
<div id="lettre" index="1675" class="add" name="admin" date="2026-06-04T16:04:46.193+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>71</f></folios><expediteur>Maugiron, Laurent de, comte de Montléans</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-17</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-20</date><lieu type="expedition" gps="43° 95' 09'' N ; 4° 80' 74'' E">Avignon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-71 Maugiron, Laurent de, comte de Montléans, à M. de Gordes, Avignon, 17 mars 1574. Reçue à Valence, le 20 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, le cappitaine Belleffin[ ?] marechal des logis de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ma compagnie, present pourteur, s’en va en Daulphiné pour les
</p><p id="1" n="5 " type="texte">occasions qu’il vous dira. Vous entendra aussi de luy
</p><p id="1" n="6 " type="texte">l’esperance que nous avons enores de la conference
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et l’occasion de retardement, qui me gardera vous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">en faire plus long discours, me remectant sur la suffizance
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et ce mot sera seullement pour vous supplier de luy
</p><p id="1" n="10 " type="texte">donner comission pour faire assembler ma compagnie à Beaureppaire
</p><p id="1" n="11 " type="texte">sa garnison ordonné suyvant le mandement que j’en ay du roy
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et de monsieur le marechal Dampville, comme ledit marechal de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">logis vous fera plus amplement entendre, presentant
</p><p id="1" n="14 " type="texte">mes humbles recommandations à votre bonne grace, je prie dieu
</p><p id="1" n="15 " type="texte">vous donner
</p><p id="1" n="16 " type="texte">monsieur, en perfaicte santé, longue et hereuse vie,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">d’Avignon, ce XVIIe mars 1574
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Votre tres affectionné à vous
</p><p id="1" n="19 " type="texte">fere servisse
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Maugiron
</p><p id="1" n="21 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.